日頭要落西　勞工朋友你咁會累嗎

日頭欲落西, 勞工朋友你敢會忝無

Ji̍t-thâu beh lo̍h-sai, lô-kang pîng-iú lí kám ē thiám--bô？

天色漸漸暗　車燈打開照在高速公路

天色漸漸暗, 車燈拍開照踮高速公路

Thinn-sik tsiām-tsiām àm, tshia-ting phah khui tsiò tiàm ko-sok-kong-lōo

為著咱前途　為著家庭付出一切

為著咱前途 為著家庭付出一切

Uī-tio̍h lán tsiân-tôo, uī-tio̍h ka-tîng hù-tshut it-tshè

辛苦啥關係　來去夜市鬥陣乾一杯

辛苦啥關係 來去夜市鬥陣乾一杯

Sin-khóo siánn kuan-hē, lâi-khì iā-tshhī tàu-tīn kan tsi̍t pue

-

：

了解社會是非　漂丿的人總是會卡吃虧

了解社會是非 飄撇的人總是會較食虧

Liáu-kái siā-huē sī-hui, phiau-phiat ê lâng tsóng--sī ē khah tsia̍h-khui

有時搧到風　有時遇著歹天落大雨　有甜有苦

有時搧著風, 有時拄著歹天落大雨 有甜有苦

Ū sî siàn tio̍h hong, ū sî tú tio̍h pháinn-thinn lo̍h tuā-hōo, ū tinn ū khóo

-

：

熱情的島嶼　豐盛的路邊攤

熱情的島嶼 腥臊的路邊擔

Jia̍t-tsîng ê tó-sū, tshenn-tshau ê lōo-pinn-tànn

廟口在扮戲　還有惜別的海岸

廟口佇搬戲 閣有惜別的海岸

Biō-kháu teh puann-hì, koh ū sioh-pia̍t ê hái-huānn

月暗暝碼頭邊　海鳥亂阮的心

月暗暝碼頭邊 海鳥擾亂阮的心

Gue̍h àm-mî bé-thâu pinn, hái-tsiáu jiáu-luān gún ê sim

面對將來　成功返來

面對將來 成功轉來

Bīn-tuì tsiong-lâi, sîng-kong tńg--lâi

-

：

山頂到海邊　賺食人把委屈講出嘴

山頂到海邊 趁食人共委屈講出喙

Suann-tíng kàu hái-pinn, thàn-tsia̍h-lâng kā uí-khut kóng tshut tshuì

心情放輕鬆　安分守己生活靠自己

心情放輕鬆 安分守己生活靠家己

Sim-tsîng pàng khin-sang, an-hūn siú-kí sing-ua̍h khò ka-tī

田庄到都市　痴情人飲著苦楚的咖啡

田庄到都市 癡情人啉著苦楚的咖啡

Tshân-tsng kàu too-tshī, tshi-tsîng lâng lim tio̍h khóo-tshóo ê ka-pi

無論三冬五冬　山盟海誓等待她一人

無論三冬五冬 山盟海誓等待伊一人

Bô-lūn sann tang gōo tang, sam-bîng-hái-sè tán-thāi i tsi̍t lâng

-

：

了解社會是非　漂丿的人總是卡吃虧

了解社會是非 飄撇的人總是較食虧

Liáu-kái siā-huē sī-hui, phiau-phiat ê lâng tsóng--sī khah tsia̍h-khui

有時搧到風　有時遇著歹天落大雨　有甜有苦

有時搧著風 有時拄著歹天落大雨 有甜有苦

Ū sî siàn tio̍h hong, ū sî tú tio̍h pháinn-thinn lo̍h tuā-hōo, ū tinn ū khóo

-

：

熱情的島嶼　豐盛的路邊攤

熱情的島嶼 腥臊的路邊擔

Jia̍t-tsîng ê tó-sū, tshenn-tshau ê lōo-pinn-tànn

廟口在扮戲　還有惜別的海岸

廟口佇搬戲 閣有惜別的海岸

Biō-kháu teh puann-hì, koh ū sioh-pia̍t ê hái-huānn

月暗暝碼頭邊　海鳥亂阮的心

月暗暝碼頭邊 海鳥擾亂阮的心

Gue̍h àm-mî bé-thâu pinn, hái-tsiáu jiáu-luān gún ê sim

面對將來　成功返來

面對將來 成功轉來

Bīn-tuì tsiong-lâi, sîng-kong tńg--lâi

-

：

大甲媽祖廟　關子嶺洗溫泉

大甲媽祖廟 關子嶺洗溫泉

Tāi-kah Má-tsóo-biō, kuan-á-niá sé un-tsuânn

內門宋江陣走找古早的感動

內門宋江陣走揣古早的感動

Lāi-mn̂g Sòng-kang-tìn tsáu-tshuē kóo-tsá ê kám-tōng

夜深人靜時陣　戀戀不捨來分開

夜深人靜時陣 戀戀不捨來分開

Iā-tshim jîn-tsīng sî-tsūn, luān-luān put-siá lâi hun-khui

請君保重　期待再相逢

請君保重 期待再相逢

Tshiánn kun pó-tiōng, kî-thāi tsài siong-hông

-

：

熱情的島嶼　豐盛的路邊攤

熱情的島嶼 腥臊的路邊擔

Jia̍t-tsîng ê tó-sū, tshenn-tshau ê lōo-pinn-tànn

廟口在扮戲還有惜別的海岸

廟口佇搬戲閣有惜別的海岸

Biō-kháu teh puan-hì, koh ū sioh-pia̍t ê hái-huānn

月暗暝碼頭邊　海鳥亂阮的心

月暗暝碼頭邊 海鳥擾亂阮的心

Gue̍h àm-mî bé-thâu pinn, hái-tsiáu jiáu-luān gún ê sim

面對將來　成功返來

面對將來 成功轉來

Bīn-tuì tsiong-lâi, sîng-kong tńg--lâi

面對將來　自由自在

面對將來 自由自在

Bīn-tuì tsiong-lâi, tsū-iû tsū-tsāi

面對將來　Good night Taiwan!

面對將來 Good night Taiwan!

Bīn-tuì tsiong-lâi, good night Taiwan!