伊講伊昨夜整晚睏抹去

你講昨暝規暗睏袂去

lí kóng tsa-mî kui-àm khùn buē khì

不知有什麼煩惱ㄟ代誌

毋是有啥物煩惱的代誌

m̄-sī ū siánn-mih huân-ló ê tāi-tsì

哪知心頭幽悶阮不知

哪知心頭憂悶阮毋知

ná tsai sim-thâu iu-būn gún m̄-ti

甘是花樣ㄟ年華心空虛

敢是花樣的年華心空虛

kám-sī hue-iūnn ê nî-huâ sim khang-hi

想麥來打開那扇門

想欲來拍開彼扇門

siūnn-beh lâi phah-khui hit sìnn mn̂g

大膽勇敢行落去

大膽勇敢行落去

tuā-tánn ióng-kám kiânn--lo̍h-khì

柳暗花明又一村

柳暗花明又一村

liú-àm hue-bîng iū it-tshun

喜怒哀樂酸甘甜

喜怒哀樂酸甘甜

hí-nōo ai-lo̍k sng-kam-tinn

阿~世間ㄟ男男女女　失情傷悲　得愛歡喜

啊~世間的男男女女 失情傷悲 得愛歡喜

ah~ sè-kan ê lâm-lâm-lí-lí, sit tsîng siong-pi, tit ài huann-hí

用心計較　目屎嘛是要流　不知到底誰人卡行

用心計較 目屎嘛是愛流 毋知到底啥人較𠢕

iōng-sim kè-kàu, ba̍k-sái mā sī ài lâu, m̄-tsai tàu-té siánn-lâng khah gâu

阿~世間ㄟ男男女女　失情傷悲　得愛歡喜

啊~世間的男男女女 失情傷悲 得愛歡喜

ah! sè-kan ê lâm-lâm-lí-lí, sit tsîng siong-pi, tit ài huann-hí

你一旦踏入愛情的研究院

一旦踏入愛情的研究院

it-tàn ta̍p-ji̍p ài-tsîng ê gián-kiù-īnn

就會永遠沒法度能脫離~

就會永遠無法度通脫離

tiō ē íng-uán bô-huat-tōo thang thuat-lî

歡迎光臨愛情研究院~

歡迎光臨愛情的研究院

huan-gîng kong-lîm ài-tsîng ê gián-kiù-īnn