分享

海上的人

海上ê人

海上的人

Hái siōng ê lâng

演唱人:滅火器

作曲人:楊大正

作詞人:楊大正

全漢編修人: Kua Iok-Ka Ke Yu-Jia (20)

全羅編修人: Kua Iok-Ka Ke Yu-Jia (20)

  • 回頭看那段青春的路程 你想起離開的時候

    越頭看彼段青春个路程 汝想起離開个時陣

    Ua̍t-thâu khuànn hit tuānn tshing-tshun ê lōo-tîng, lí siūnn-khí lī-khui ê sî-tsūn

  • 傻傻坐上那班夜車 開始奔走的人生

    戇戇坐上彼幫暝車 開始走傱个人生

    gōng-gōng tshē-siōng hit-pang mî-tshia, khai-sí tsáu-tsông ê lîn-sing

  • 渾沌的青春 還有你軟弱的個性

    渾沌个青春 閣有汝軟汫个個性

    Hūn-tūn ê tshing-tshun, koh ū lí nńg-tsiánn ê kò-sìng

  • 點起手上又一支菸 眼淚流不停

    點起手頭閣一枝薰 目屎流袂停

    Tiám khí tshiú-thâu koh tsi̍t ki hun, ba̍k-sái lâu buē thîng

  •  

  • 你說人生呀人生 像飄浪海上的船

    汝講人生啊人生 像漂浪海上个船

    Lí kóng jîn-sing ah jîn-sing, tshiūnn phiau-lōng hái-siōng ê tsûn

  • 有時風吹起陣陣風湧 運命總是捉摸不定

    有時風吹起陣陣風湧 運命總是無定著

    Ū-sî hong tshue khí tsūn-tsūn hong-íng, ūn-miā tsóng--sī bô-tiānn-tio̍h

  •  

  • 抬頭看遙遠天上 笑看這浮沉風景

    攑頭看遙遠天頂 笑看這浮沉風景

    Gia̍h-thâu khuànn iâu-uán thinn-tíng, tshiò khuànn tse phû-tîm hong-kíng

  • 就算要等待一生 也要活得沒有怨恨

    就算愛等待一生 嘛愛活著無怨恨

    Tio̍h-sǹg ài tán-thāi it-sing, mā ài ua̍h tio̍h bô uàn-hūn

  •  

  • 海風吹著你的歌聲 吹著你的頭髮

    海風吹著汝个歌聲 吹著汝个頭鬃

    Hái-hong tshue tio̍h lí ê kua-siann, tshue tio̍h lí ê thâu-tsang

  • 就算眼前路要面對長長孤單 心有一點點累

    就算眼前路愛面對長長孤單 心有淡薄仔忝

    Tio̍h sǹg gán-tsîng lōo ài bīn-tuì tn̂g-tn̂g koo-tuann, sim ū tām-po̍h-á thiám

  • 海風吹著你的背影 吹著你的願望

    海風吹著汝个背影 吹著汝个願望

    Hái-hong tshue tio̍h lí ê puē-iánn, tshue tio̍h lí ê guān-bōng

  • 你說你相信總會有那一天 會實現 當初的誓言

    汝講汝相信總會有彼一工 會實現 當初个咒誓

    Lí kóng lí siong-sìn tsóng ē ū hit tsi̍t kang, ē si̍t-hiān, tong-tshoo ê tsiù-tsuā

  • 不用怕 我們慢慢的走

    不免驚 咱闊闊行

    m̄-bián-kiann, guán khuah-khuah-kiânn

  •  

  • 抬頭看遙遠天上 笑看這浮沉風景

    攑頭看遙遠天頂 笑看這浮沉風景

    Gia̍h-thâu khuànn iâu-uán thinn-tíng, tshiò khuànn tse phû-tîm hong-kíng

  • 就算要等待一生 也要活得沒有怨恨

    就算愛等待一生 嘛愛活著無怨恨

    Tio̍h-sǹg ài tán-thāi it-sing, mā ài ua̍h tio̍h bô uàn-hūn

  •  

  • 海風吹著你的歌聲吹著你的頭髮

    海風吹著汝个歌聲 吹著汝个頭鬃

    Hái-hong tshue tio̍h lí ê kua-siann, tshue tio̍h lí ê thâu-tsang

  • 就算眼前路要面對長長孤單 心有一點點累

    就算眼前路愛面對長長孤單 心有淡薄仔忝

    Tio̍h sǹg gán-tsîng lōo ài bīn-tuì tn̂g-tn̂g koo-tuann, sim ū tām-po̍h-á thiám

  • 海風吹著你的背影吹著你的願望

    海風吹著你的背影 吹著汝个願望

    Hái-hong tshue tio̍h lí ê puē-iánn, tshue tio̍h lí ê guān-bōng

  • 我說我相信總會有那一天 會實現 你的誓言

    我講我相信總會有彼一工 會實現 汝个咒誓

    Guá kóng guá siong-sìn tsóng ē ū hit tsi̍t kang, ē si̍t-hiān, lí ê tsiù-tsuā

  • 不用怕 我們慢慢的走

    不免驚 咱闊闊行

    m̄-bián-kiann, guán khuah-khuah-kiânn