分享

暮沉武德殿

暮沉武德殿

暮沉武德殿

Bōo-tîm Bú-tik-tiān

演唱人:閃靈

作曲人:林昶佐、劉笙彙

作詞人:林昶佐

全漢編修人: Seng-hian Lau (52) Ngôo Hê-bí (12)

全羅編修人: Ngôo Hê-bí (61) Seng-hian Lau (5)

  • 厝崩 橋㽎 眾生掣

    厝崩 橋㽎 眾生掣 (攑頭面正徛予在)

    Tshù pang, kiô sìm, tsiòng-sing tshuah (Gia̍h-thâu bīn-tsiànn khiā hōo tsāi)

  • 霆雷 爍爁 天烏陰

    霆雷 爍爁 天烏陰 (意志膽頭掠予定)

    Tân luî, sih-nah, thinn oo-im (Ì-tsì tánn-thâu lia̍h hōo tiānn)

  • 砲火 銃聲 獨裁者

    砲火 銃聲 獨裁者 (同志兄弟結相倚)

    Phàu-hué, tshìng-siann, to̍k-tshâi-tsiá (Tông-tsì hiann-tī kiat sio-uá)

  • 邪氣 屍臭 魔神仔

    邪氣 屍臭 魔神仔 (降神開面來鎮煞)

    Siâ-khì, si-tshàu, môo-sîn-á (Kàng sîn khui bīn lâi tìn-suah)

  • :

  • 昨暝夢中 輕聲細說是誰人

    昨暝夢中 輕聲細說是啥人

    Tsa-mê bāng-tiong, khin-siann sè-sueh sī siánn lâng

  • 今日亂世 改朝換代是佗一冬

    今日亂世 改朝換代是佗一冬

    Kin-ji̍t luān-sè, kái tiâu uānn tāi sī tá tsi̍t tang

  • 武德殿外 敵我不明對誰來效忠

    武德殿外 敵我不明對啥人來效忠

    Bú-tik-tiān guā, ti̍k guá put-bîng tuì siáng lâi hāu-tiong

  • 醒靈寺內 鬼神難分 向誰來詛誓

    醒靈寺內 鬼神難分 向啥人來咒誓

    Tshénn-lîng-sī lāi, kuí sîn lâm hun, hióng siáng lâi tsiù-tsuā

  • 厝崩 橋㽎 眾生掣

    厝崩 橋㽎 眾生掣 (頭眩目暗徛袂在)

    Tshù pang, kiô sìm, tsiòng-sing tshuah (Thâu hîn ba̍k àm khiā bē tsāi)

  • 霆雷 爍爁 天烏陰

    霆雷 爍爁 天烏陰 (意亂心迷掠袂定)

    Tân luî, sih-nah, thinn oo-im (Ì-luān sim-bê lia̍h bē tiānn)

  • 砲火 銃聲 獨裁者

    砲火 銃聲 獨裁者 (同志兄弟揣無人)

    Phàu-hué, tshìng-siann, to̍k-tshâi-tsiá (Tông-tsì hiann-tī tshuē bô lâng)

  • 邪氣 屍臭 魔神仔

    邪氣 屍臭 魔神仔 (七魂六魄拆分散)

    Siâ-khì, si-tshàu, môo-sîn-á (Tshit hûn liok phik thiah hun-suànn)

  • 昨暝夢中 輕聲細說是誰人 (敢是我)

    昨暝夢中 輕聲細說是啥人 (敢是我)

    Tsa-mê bāng-tiong, khin-sainn sè-sueh sī siánn lâng (Kám sī guá)

  • 今日亂世 改朝換代是佗一冬 (敢是夢)

    今日亂世 改朝換代是佗一冬 (敢是夢)

    Kin-ji̍t luān-sè, kái tiâu uānn tāi sī tá tsi̍t tang (Kám sī bāng)

  • 武德殿外 敵我不明對誰來效忠 (佮誰參詳)

    武德殿外 敵我不明對siáng來效忠 (佮siáng參詳)

    Bú-tik-tiān guā, ti̍k ngóo put-bîng, tuì siáng lâi hāu-tiong (Kap siáng tsham-siông)

  • 醒靈寺內 鬼神難分 向誰來詛誓

    醒靈寺內 鬼神難分 向siáng來咒誓 (等siáng宣判)

    Tshénn-lîng-sī lāi, kuí sîn lân hun, hióng siáng lâi tsiù-tsuā (Tán siáng suan-phuànn)

  • 向誰詛誓 等誰宣判

    向siáng咒誓 等siáng宣判

    Hiòng siáng tsiù-tsuā, tán siáng suan-phuànn

  • 向誰詛誓 等誰宣判

    向siáng咒誓 等siáng宣判

    Hiòng siáng tsiù-tsuā, tán siáng suan-phuànn

  • 孽鏡台 鑿目光 火薰中 愈來愈明

    孽鏡台 鑿目光 火薰中 愈來愈明

    Gia̍t kiànn-tâi, tsha̍k ba̍k-kng, hué-hun tiong, lú lâi lú bîng

  • 跤鐐手銬 拖磨聲 迷亂中 愈來愈清

    跤鐐手銬 拖磨聲 迷亂中 愈來愈清

    Kha-liâu tshiú-khàu, thua-buâ siann, bê-luān tiong, lú lâi lú tshing

  • 萬劫不復

    萬劫不復

    Bān kiap put ho̍k

  • 萬劫不復

    萬劫不復

    Bān kiap put ho̍k

  • 萬劫不復

    萬劫不復

    Bān kiap put ho̍k

  • 萬劫不復

    萬劫不復

    Bān kiap put ho̍k

  • 數百年 戰袂煞 我輩武德

    數百年 戰袂煞 我輩武德

    Sóo-pah-nî, tsiàn bē suah, ngóo puē bú-tik

  • 千萬人 拚袂退 勇者無敵

    千萬人 拚袂退 勇者無敵

    Tshian-bān lâng, piànn bē thè, ióng-tsiá bû-ti̍k

  • 數百年 戰袂煞 我輩武德

    數百年 戰袂煞 我輩武德

    Sóo-pah-nî, tsiàn bē suah, ngóo puē bú-tik

  • 千萬人 拚袂退 勇者無敵

    千萬人 拚袂退 勇者無敵

    Tshian-bān lâng, piànn bē thè, ióng-tsiá bû-ti̍k

  • 千年也萬年

    千年也萬年

    Tshian-nî iā bān-nî

  • 我孤魂已束縛佇遮 千年也萬年

    我孤魂已束縛佇遮 千年也萬年

    Guá koo-hûn í sok-pak tī tsia, tshian-nî iā bān-nî

  • 目睭前一逝一逝 生死簿的名字

    目睭前一逝一逝 生死簿的名字

    Ba̍k-tsiu tsîng tsi̍t-tsuā tsi̍t-tsuā, sing-sí-phōo ê miâ-jī

  • 千年也萬年

    千年也萬年

    Tshian-nî iā bān-nî

  • 生死簿的名字

    生死簿的名字

    Senn-sí-phōo ê miâ-jī

  • 數百年 戰袂煞 我輩武德

    數百年 戰袂煞 我輩武德

    Sóo-pah-nî, tsiàn bē suah, ngóo puē bú-tik

  • 千萬人 拚袂退 勇者無敵

    千萬人 拚袂退 勇者無敵

    Tshian-bān lâng, piànn bē thè, ióng-tsiá bû-ti̍k

  • 數百年 戰袂煞 我輩武德

    數百年 戰袂煞 我輩武德

    Sóo-pah-nî, tsiàn bē suah, ngóo puē bú-tik

  • 千萬人 拚袂退 勇者無敵

    千萬人 拚袂退 勇者無敵

    Tshian-bān lâng, piànn bē thè, ióng-tsiá bû-ti̍k

  • 千年也萬年

    千年也萬年

    Tshian-nî iā bān-nî

  • 生死簿的名字

    生死簿的名字

    Senn-sí-phōo ê miâ-jī

  • 千年也萬年

    千年也萬年

    Tshian-nî iā bān-nî