有一種心酸叫作命 一種無奈叫作伴

有一種心酸叫做命 一種無奈叫做伴

ū tsi̍t tsióng sim-sng kiò-tsuè miā, tsi̍t tsióng bô-nāi kiò-tsuè phuānn

日頭彼大 猶原會落山

日頭遐大 猶原會落山

ji̍t-thâu hiah tuā, iu-guân ē lo̍h-suann

-

-

甘願等你等甲心疼痛 愛你愛甲無性命

甘願等你等甲心痛疼 愛你愛甲無性命

kam-guān tán lí tán kah sim thàng-thiànn, ài lí ài kah bô sìnn-miā

痴情兌換 一領冷被單

痴情兌換 一領冷被單

tshi-tsîng tuē-uānn tsi̍t niá líng phuē-tuann

-

-

感情 哪像魚無水袂活

感情 若像魚無水袂活

kám-tsîng ná-tshiūnn hî bô tsuí buē ua̍h

愛著啊 痛嘛無算啥

愛著矣 疼嘛無算啥

ài tio̍h--ah, thiànn mā bô sǹg siánn

-

-

希望 從今以後你和我

希望 從今以後你佮我

hi-bāng tsiông-kim í-āu lí kah guá

免咀咒 到老嘛袂變卦

免咒誓 到老嘛袂變卦

bián tsiù-tsuā kàu lāu mā buē piàn-kuà

-

-

有一種決心叫作愛 一種夢 叫作等待

有一種決心叫做愛 一種夢 叫做等待

ū tsi̍t tsióng kuat-sim kiò-tsuè ài, tsi̍t tsióng bāng kiò-tsuè tán-thāi

望你將我 永遠放心內

望你將我 永遠囥心內

bāng lí tsiong guá, íng-uán khǹg sim-lāi

-

-

不怕風雨 牽手作陣走 愛是越磨心越定

毋驚風雨 牽手做陣行 愛是愈磨心愈定

m̄-kiann hong-hōo khan-tshiú tsuè-tīn kiânn, ài sī lú buâ sim lú tiānn

石頭會爛 情火打袂熄

石頭會爛 情火拍袂化

tsio̍h-thâu ē nuā, tsîng hué phah buē hua

-

-

往事 哪像風箏打斷線

往事 若像風吹拍斷線

óng-sū ná-tshiūnn hong-tshue phah tn̄g suànn

飛遠啊 追嘛無卡較

飛遠矣 逐嘛無較縒

pue hn̄g--ah, lip mā bô-khah-tsua̍h

-

-

希望 從今以後你和我

希望 從今以後你佮我

hi-bāng tsiông-kim í-āu lí kah guá

免咀咒 到老嘛抹變卦

免咒誓 到老嘛袂變卦

bián tsiù-tsuā kàu lāu mā buē piàn-kuà