獨夜無伴守燈下春風對面吹

午夜無伴守燈下 春風對面吹

Gōo-iā bô-phuānn siú ting-ē, tshun-hong tuì-bīn tshue

十七八歲未出嫁看著少年家

十七八歲猶未出嫁 搪著少年家

Tsa̍p-tshit-pueh huè iá-bē tshut-kè, tn̄g-tio̍h siàu-liân-ke

果然漂緻面肉白誰家人子弟

果然標緻面肉白 啥家人子弟

Kó-liân piau-tì bīn-bah pe̍h, siánn ka lâng tsú-tē

想要問伊驚呆勢心內彈琵琶

想欲問伊驚歹勢 心內彈琵琶

Siūnn-beh mn̄g i kiann phái-sè, sim-lāi tuânn gî-pê

-

-

想要郎君做尪婿意愛在心內

想欲郎君做翁婿 意愛在心內

Siūnn-beh lông-kun tsuè ang-sài, ì-ài tsāi sim-lāi

等待何時君來採青春花當開

等待何時君來採 青春花當開

Tán-thāi hô-sî kun lâi tshái, tshing-tshun hue tong khai

聽見外面有人來開門甲看覓

聽見外面有人來 我開門[共伊]看覓

Thiann-kìnn guā-bīn ū-lâng lâi, guá khui-mn̂g ka khuànn-māi

月娘笑阮憨大呆被風騙不知

月娘笑阮是戇大呆 我予風騙毋知

Ge̍h-niû tshiò gún sī gōng-tuā-tai, (guá) hōo hong phiàn m̄-tsai