│甜蜜記誌已經變苦味

甜蜜記持已經變苦味

Tinn-bi̍t kì-tî í-king piàn khóo-bī

│天長地久請你收返去

天長地久請你收轉去

Thian-tiông-tē-kiú tshiánn lí siu tńg--khì

│傷心攏是為著伊

傷心攏是為著伊

Siong-sim lóng sī uī-tio̍h i

│日時到暗暝

日時到暗暝

Li̍t--sî kàu àm-mî

-

-

-

│無需要擱為伊底相思

無需要閣為伊佇相思

Bô su-iàu koh uī i teh siunn-si

│愛恨一切就到這為止

愛恨一切就到遮為止

Ài hūn it-tshè tiō kàu tsia uî-tsí

│嘸想伊　嘸想伊

毋想伊 毋想伊

M̄ siūnn i, m̄ siūnn i

│堅強將伊放袂記

堅強將伊放袂記

Kian-kiông tsiong i pàng buē-kì

-

-

-

│綿綿的雨將夢打醒

綿綿的雨將夢拍醒

Mî-mî ê hōo tsiong bāng phah-tshínn

│感情請雨一介洗清去

感情請雨一改洗清氣

Kám-tsîng tshiánn hōo tsi̍t kái sé tshing-khì

│無情的人真狠心來離開

無情的人誠雄心來離開

Bô-tsîng ê lâng tsiânn hiông-sim lâi lī-khui

│從今以後麥擱來鬥纏

從今以後莫閣來觸纏

Tsiông kim í-āu mài koh lâi tak-tînn