分享

咱結婚好嗎?

咱結婚好--無?

咱結婚好--無?

Lán kiat-hun hó--bô?

演唱人:蕭煌奇、安心亞

作曲人:蕭煌奇

作詞人:胡如虹

全漢編修人: Chih-Min Chao (24) Alexandre Lyman (7) 蔡雅菁 (1)

全羅編修人: Chih-Min Chao (29) Alexandre Lyman (13) 蔡雅菁 (6)

  • │甲你相愛這條路 想到嘴角嘛也笑 愛的畫面一幕擱一幕

    佮你相愛這條路 想著喙角嘛會笑 愛的畫面一幕閣一幕

    Kap lí siong-ài tsit-tiâu-lōo, siūnn-tio̍h tshuì-kak mā ē tshiò, ài ê uē-bīn tsi̍t-bōo koh tsi̍t-bōo

  • │三更半暝去散步 去吃麵線糊 攏是甜蜜的幸福

    三更半暝去散步 去食麵線糊 攏是甜蜜的幸福

    Sann-kinn-puànn-mî khì sàn-pōo, khì-tsia̍h mī-suànn-kôo, lóng sī tinn-bi̍t ê hīng-hok

  • │自從那陣西北雨 甲你開講歸下埔 阮的心就跟你飛過河

    自從彼陣西北雨 佮你開講規下晡 阮的心著綴你飛過河

    Tsū-tsîng hit-tsūn sai-pak-hōo, kap lí khai-káng kui ē-poo, gún ê sim tio̍h tuè lí pue kuè hô

  • │愛你牽阮的手 行置愛的小路 享受甜蜜的快樂

    愛你牽阮的手 行佇愛的小路 享受甜蜜的快樂

    Ài lí khan gún ê tshiú, kiânn tī ài ê sió lōo, hiáng-siū tinn-bi̍t ê khuài-lo̍k

  • │為你畫一張愛的地圖 幸福是咱的暗號

    為你畫一張愛的地圖 幸福是咱的暗號

    Uī lí uē tsi̍t tiunn ài ê tē-tôo, hīng-hok sī lán ê àm-hō

  • │就親像天星月娘 見證咱兩人纏綿的愛情

    就親像天星月娘 見證咱兩人纏綿的愛情

    Tiō tshinn-tshiūnn thinn-tshinn gue̍h-niû, kiàn-tsìng lán nn̄g lâng tînn-mî ê ài-tsîng

  • │Honey 咱結婚好嗎 乎我作你的偎靠 嘸免煩惱未來會如何

    Honey 咱結婚好無 予我做你的倚靠 毋免煩惱未來會如何

    Honey lán kiat-hun hó--bô, hōo guá tsò lí ê uá-khò, m̄-bián huân-ló bī-lâi ē lû-hô

  • │只要有你保護 只要有你照顧 生活會愈來愈好

    只要有你保護 只要有你照顧 生活會愈來愈好

    Tsí-iau ū lí pó-hōo, tsí-iau ū lí tsiàu-kòo, sing-ua̍h ē lú-lâi-lú-hô

  • │Honey 來結婚好嗎 我攏已經準備好 欲甲你來牽手作尫某

    Honey 來結婚好無 我攏已經準備好 欲佮你來牽手做翁某

    Honey lâi kiat-hun hó-bô, guá lóng í-king tsún-pī hó, beh kah lí lâi khan-tshiú tsuè ong-bóo

  • │甲你互相疼顧 給你我的全部 愛的熱度一直燒

    佮你互相疼顧 予你我的全部 愛的熱度一直燒

    Kah lí hōo-siōng thiànn-kòo, hōo lí guá ê tsuân-pōo, ài ê jia̍t-tōo it-ti̍t sio

  • │我嘸羨慕人風流 有你我就真滿足

    我袂欣羨人風流 有你我著真滿足

    Guá buē him-siān lâng hong-liû, ū lí guá tio̍h tsin buán-tsiok

  • │我會打拼乎你過卡好 你欲嫁乎我嘸(我欲嫁乎你啦)

    我會拍拚予你過較好 你欲嫁予我無(我欲嫁予你啦)

    Guá ē phah-piànn hōo lí kuè kah-hó, lí beh kè hōo guá bô (guá beh kè hōo lí lah)

  • │作伙來企創作 兩人世界愛情路

    做伙來去創作 兩人世界愛情路

    Tsó hué lâi khì tshòng-tsok, nn̄g lâng sè-kài ài-tsîng-lōo

  • │為你畫一張愛的地圖 幸福是咱的暗號

    為你畫一張愛的地圖 幸福是咱的暗號

    Uī lí uē tsi̍t tiunn ài ê tē-tôo, hīng-hok sī lán ê àm-hō

  • │就親像天星月娘 見證阮兩人纏綿的愛情

    就親像天星月娘 見證阮兩人纏綿的愛情

    Tiō tshinn-tshiūnn thinn-tshinn gue̍h-niû, kiàn-tsìng lán nn̄g lâng tînn-mî ê ài-tsîng

  • │Honey 咱結婚好嗎 乎我作你的依靠 嘸免煩惱未來會如何 只要有你保護

    Honey 咱結婚好無 予我做你的倚靠 毋免煩惱未來會如何 只要有你保護

    Honey lán kiat-hun hó-bô, hōo guá tsuè lí ê uá-khò, m̄-bián huán-lô bī-lâi ē jû-hō, tsí-iàu ū lí pó-hōo

  • │只要有你照顧 生活會愈來愈好

    只要有你照顧 生活會愈來愈好

    Tsí-iàu ū lí tsiàu-kòo sing-ua̍h ē lú-lâi-lú-hó

  • │Honey 來結婚好嗎 我攏已經準備好 欲甲你來牽手作尫某 甲你互相疼顧

    Honey 來結婚好無 我攏已經準備好 欲佮你來牽手做翁某 佮你互相疼顧

    Honey lâi kiat-hun hó--bô, guá lóng í-king tsún-pī hó, beh kap lí lâi khan-siú tsuè ang-bóo, kah lí hōo-siōng thiànn-kòo

  • │給你我的全部 愛的熱度一直燒

    予你我的全部 愛的熱度一直燒

    Hōo lí guá ê tsuân-pōo, ài ê jia̍t-tōo it-ti̍t sio

  • │Honey 咱結婚好嗎 乎我作你的依靠 嘸免煩惱未來會如何 只要有你保護

    Honey 咱結婚好無 予我做你的倚靠 毋免煩惱未來會如何 只要有你保護

    Honey lán kiat-hun hó-bô hōo guá tsuè lí ê uá-khò, m̄-bián huân-ló bī-lâi ē jû-hō, tsí-iàu ū lí pó-hōo

  • │只要有你照顧 生活會愈來愈好

    只要有你照顧 生活會愈來愈好

    Tsí-iàu ū lí tsiàu-kòo, sing-ua̍h ē lú-lâi-lú-hó

  • │Honey 來結婚好嗎 我攏已經準備好 欲甲你來牽手作尫某 甲你互相疼顧

    Honey 來結婚好無 我攏已經準備好 欲佮你來牽手做翁某 佮你互相疼顧

    Honey lâi kiat-hun hô-bô, guá lóng í-king tsún-pī hó, beh kap lí lâi khan-tshiú tsuè ang-bóo, kah lí hōo-siōng thiànn-kòo

  • │給你我的全部 愛的熱度一直燒

    予你我的全部 愛的熱度一直燒

    Hōo lí guá ê tsuân-pōo, ài ê jia̍t-tōo it-ti̍t sio

  • │甲你互相疼顧 給你我的全部 咱是牽手的尫某 莎朗嘿唷

    佮你互相疼顧 予你我的全部 咱是牽手的翁某 sa-lang-he-io

    Kah lí hōo-siong thiànn-kòo, hōo lí guá ê tsuân-pōo, lán sī khan-tshiú ê ang-bóo, sa-lang-he-io