│愛情的這杯酒　聽人說伊是甜

愛情的這杯酒　聽人講伊是甜

ài-tsîng ê tsit pue tsiú, thiann lâng kóng i sī tinn

│我飲過了後　才了解痴戀的滋味

我啉過了後　才了解痴戀的滋味

guá lim--kuè liáu-āu, tsiah liáu-kái tshi-luân ê tsu-bī

│親像在眼前　伸手牽無妳

親像在眼前　伸手牽無妳

tshin-tshiūnn tsāi gán-tsîng, tshun-tshiú khan-bô lí

│妳是走叨去　咁是化做落葉飄飄飛消逝

妳是走佗去　敢是化做落葉飄飄飛消逝

lí sī tsáu tó khì, kám-sī huà-tsuè lo̍h-hio̍h phiau-phiau pue siau-sī

-

-

-

│情絲斷　愛難離

情絲斷　愛難離

tsîng-si tn̄g, ài lân lî

│茫霧黑暗當中我看袂清的眼神

茫霧烏暗當中我看袂清的眼神

bông-bū oo-àm tang-tiong guá khuànn buē tshing ê gán-sîn

-

-

-

│迷亂的空氣　是真實亦酒醉

迷亂的空氣　是真實抑酒醉

bê-luān ê khong-khì, sī tsin-si̍t ia̍h tsiú-tsuì

│哪會一直一直傳來熟悉的香氣

哪會一直一直傳來熟似的芳氣

ná ē it-ti̍t it-ti̍t thuân-lâi si̍k-sāi ê phang-khuì

│大聲叫著妳　我最愛的名字

大聲叫著妳　我最愛的名字

tuā-siann kiò-tio̍h lí, guá tsuè-ài ê miâ-jī

│盼妳回頭看　要對妳說一聲　愛妳

盼妳回頭看　欲對妳講一聲　愛妳

phàn lí huê-thâu khuànn, beh tuì lí kóng tsi̍t siann, ài lí