│有心事　頭犁犁

有心事 頭犁犁

Ū sim-sū, thâu-lê-lê

│想袂開　等風吹

想袂開 等風吹

Siūnn bē khui, tán hong tshue

│人煩煩　放心底

人煩煩 囥心底

Lâng huân-huân, khǹg sim-té

│講抹出　無人回

講袂出 無人回

Kóng bē tshut, bô lâng huê

│想你啊　想你啊

想你啊 想你啊

Siūnn lí--ah, siūnn lí--ah

│思念置風中飛

思念佇風中飛

Su-liām tī hong-tiong pue

-

-

-

│無聲的深夜　寒冷鑽心肝

無聲的深夜 寒冷鑽心肝

Bô-siann ê tshim-iā, hân-líng tsǹg sim-kuann

│離開他鄉的憨子

離開他鄉的戇囝

Lī-khui thann-hiong ê gōng-kiánn

│為著理想　打拚的心晟

為著理想 拍拚的心情

Ūi-tio̍h lí-sióng, phah-piànn ê sim-tsiânn

│吐袂出的心聲

吐袂出的心聲

Thóo bē tshut ê sim-siann

-

-

-

│無聲的深夜　寒冷鑽心肝

無聲的深夜 寒冷鑽心肝

Bô-siann ê tshim-iā, hân-líng tsǹg sim-kuann

│刻苦耐勞的憨子

刻苦耐勞的戇囝

Khik-khóo-nāi-lô ê gōng-kiánn

│想起阿母的形影　

想起阿母的形影

Siūnn-khí a-bú ê hîng-iánn

│有您溫暖的呼聲　

有你溫暖的呼聲

Ū lí un-luán ê hoo-siann

│一聲　一聲　叫著我

一聲 一聲 叫著我

Tsi̍t siann tsi̍t siann kiò-tio̍h guá