│天空 海洋 山嶺 河流

天空 海洋 山嶺 河流

Thinn-khong, hái-iông, suann-niá, hô-liû

│田園 老樹 古厝 祖先仔咧智慧

田園 老樹 古厝 祖先仔咧智慧

Tshân-hn̂g, lāu-tshiū, kóo-tshù tsóo-sian-á leh tì-huī

│天空 海洋 山嶺 河流

天空 海洋 山嶺 河流

Thinn-khong hái-iông, suann-niá, hô-liû

│田園 老樹 古厝 祖先仔咧智慧

田園 老樹 古厝 祖先仔咧智慧

Tshân-hn̂g, lāu-tshiū, kóo-tshù, tsóo-sian-á leh tì-huī

│老祖先 恁傳承咧智慧

老祖先 恁傳承咧智慧

Láu-tsóo-sian lín thuân-sîng leh tì-huī

│踮在土地上千百萬年

踮佇土地上千百萬年

Tiàm tī thóo tē siōng tshing-pah bān-nî

│用　的身軀 用　的性命

用伊的身軀 用伊的性命

Iōng i ê sin-khu, iōng i ê sìnn-miā

│一點一滴 慢慢仔咧倖阮

一點一滴 慢慢仔咧生活

Tsi̍t-tiám-tsi̍h-tik, bān-bān-á leh sing-ua̍h

│思啊想啊枝 走揣阮祖先仔的記憶

思啊想啊枝 走揣阮祖先仔的記持

Su a siáng a ki, tsáu-tshuē gún tsóo-sian-á ê kì-tî

│思啊想啊枝 子孫仔的腳步是欲走對佗位去

思啊想啊枝 囝孫仔的跤步是欲走對佗位去

Su a siáng a ki, kiánn-sun-á ê kha-pōo sī beh kiânn tuì tó-uī khì

│思啊想啊枝 揣啊揣 揣攏無 揣無轉去的路佇佗位

思啊想啊枝 揣啊揣 揣攏無 揣無返去的路佇佗位

Su a siáng a ki, tshuē a tshuē, tshuē lóng bô, tshuē bô tńg-khì ê lōo tī tó-uī

│揣啊揣 揣啊揣 揣無厝地來傳家

揣啊揣 揣啊揣 揣無厝地來傳家

Tshuē a tshuē, tshuē a tshuē, tshuē bô tshù tē lâi thuân-ke

│吹啊吹 吹啊吹 吹熄了公媽廳咧火

吹啊吹 吹啊吹 初熄了公媽廳咧火

Tshue a tshue, tshue a tshue, tshue-sit liáu kong-má-thiann leh hué

│行啊行 欲行去佗 只賰一堆破碎咧老厝瓦

行啊行 欲行去佗 只賰一堆破碎咧老厝瓦

Kiânn a kiânn, beh kiânn khì tuē, tsí tshun tsi̍t tui phò-tshuì láu-tshù-hiā

│思啊想啊枝 走揣阮祖先仔的記憶

思啊想啊枝 走揣阮祖先仔的記持

Su a siáng a ki, tsáu-tshuē gún tsóo-sian-á ê kì-tî

│思啊想啊枝 子孫仔的腳步是欲走對佗位去

思啊想啊枝 囝孫仔的跤步是欲行對佗位去

Su a siáng a ki, kiánn-sun-á ê kha-pōo sī beh kiânn tuì tó-uī khì

│思啊想啊枝 有請祖先仔你就愛來保庇

思啊想啊車 有請祖先仔你著愛來保庇

Su a siáng a ki, ū tshiánn tsóo-sian-á lí tio̍h ài lâi pó-pí

│保庇行出雙跤徛佇家己溫暖咧家園

保庇囝孫雙跤徛佇家己溫暖咧家園

Pó-pí kiánn-sun siang-ka khiā-tī ka-kī un-luán leh ka-hn̂g

│有家己咧身軀 家己咧思想

有家己咧身軀 家己咧思想

Ū ka-kī leh sin-khu, ka-kī leh su-sióng

│家己咧文化佮語言

家己咧文化佮語言

Ka-kī leh bûn-huà kah gú-giân

│有家己咧生活 家己咧主張

有家己咧生活 家己咧主張

Ū ka-kī leh sing-uha, ka-kī leh tsú-tiunn

│家己咧尊嚴 家己咧土地

家己咧尊嚴 家己咧土地

Ka-kī leh tsun-giâm, ka-kī leh thóo-tē

│家己咧土地

家己咧土地

Ka-kī leh thóo-tē

│家己咧土地

家己咧土地

Ka-kī leh thóo-tē