│口白：

口白：

Kháu-pe̍h:

│鹿港小鎮真精彩

鹿港小鎮真精彩

Lo̍k-káng sió-tìn tsin tsing-tshái

│文化古蹟傳世代

文化古蹟傳世代

Bûn-huà kóo-tsik thuân sè-tāi

│美食可口人人愛

美食可口人人愛

Bí-si̍t khó-kháu lâng-lâng ài

│邀請大家作伙來

邀請逐家做伙來啊

Iau-tshiánn ta̍k-ke tsò-hué lâi--ah

-

-

-

│你想要七逃　一定要來鹿港啊

你若欲𨑨迌 一定愛來鹿港唅

Lír nā berh tshit-thô, it-tīng ài lâi Lo̍k-káng--hannh

│優美的古城　要玩要吃都置這

優美的古城 欲耍欲食攏佇遮

Iu-bí ê kóo-siânn, berh sǹg berh tsia̍h lóng tī tsia

│你若沒來這　聽沒正港的鹿港腔

你若無來遮 聽無正港的鹿港腔

Lír nā bô lâi tsia, thiann bô tsiànn-káng ê Lo̍k-káng khiunn

│鳳眼糕　風吹餅　蝦猴魯麵來一碗

鳳眼糕 風吹餅 蝦猴滷麵來一碗

Hōng-gán-ko, hong-tshue-piánn, hê-kâu lóo-mī lâi tsi̍t uánn

-

-

-

│你若來台灣　一定要來鹿港啊

你若來臺灣 一定愛來鹿港唅

Lír nā lâi Tâi-uân, it-tīng ài lâi Lo̍k-káng--hannh

│八景十二勝　帶你轉來上古早

八景十二勝 𤆬你轉來上古早

Peh kíng tsa̍p-lī sìng, tshuā lír tńg-lâi siōng kóo-tsá

│卡早人在講　一府二鹿三艋舺

較早人咧講 一府二鹿三艋舺

Khah-tsá lâng leh kóng, it Hú lī Lo̍k sann Báng-kah

│不見天　九曲巷　繞到意樓的樹仔下

不見天 九屈巷 踅到意樓的樹仔跤

Put-kiàn-thinn, Kiú-khut-hāng, se̍h kàu Ì-lâu ê tshiū-á-kha

-

-

-

│這有流傳百年的工藝

遮有流傳百年的工藝

Tsia ū liû-thuân pah-nî ê kang-gē

│刻在歷史的亭仔腳

刻佇歷史的亭仔跤

Khik tī li̍k-sú ê tîng-á-kha

│這有台灣人情味的好茶

遮有臺灣人情味的好茶

Tsia ū Tâi-uân jîn-tsîng-bī ê hó tê

│陪伴囝仔時的歌聲

陪伴囡仔時的歌聲

Puê-phuānn gín-á-sî ê kua-siann

-

-

-

│來鹿港七逃　對我來鹿港七逃

來鹿港𨑨迌 綴我來鹿港𨑨迌

Lâi Lo̍k-káng tshit-thô, tuè guá lâi Lo̍k-káng tshit-thô

│來鹿港七逃　對我來鹿港七逃

來鹿港𨑨迌 綴我來鹿港𨑨迌

Lâi Lo̍k-káng tshit-thô, tuè guá lâi Lo̍k-káng tshit-thô

│來鹿港七逃　對我來鹿港七逃

緊來鹿港𨑨迌 綴我來鹿港𨑨迌

Kín lâi Lo̍k-káng tshit-thô, tuè guá lâi Lo̍k-káng tshit-thô

│對我來鹿港七逃　對我來鹿港七逃

綴我來鹿港𨑨迌 綴我來鹿港𨑨迌

Tuè guá lâi Lo̍k-káng tshit-thô, tuè guá lâi Lo̍k-káng tshit-thô

-

-

-

│台灣的文化　一定要來鹿港看

臺灣的文化 一定愛來鹿港看

Tâi-uân ê bûn-huà, it-tīng ài lâi Lo̍k-káng khuànn

│百年的古蹟　文武眾神住在這

百年的古蹟 文武眾神蹛佇遮

Pah-nî ê kóo-tsik, bûn-bú tsiòng-sîn tuà tī tsia

│肉包蚵仔連　擱來一片牛舌餅

肉包蚵仔𦟪 閣來一片牛舌餅

Bah-pau, ô-á-liân, koh lâi tsi̍t phìnn gû-tsi̍h-piánn

│龍山寺　媽祖宮　文武廟前的香腸攤

龍山寺 媽祖宮 文武廟前的煙腸擔

Liông-san-sī, Má-tsóo-king, Bún-bú-biō tsîng ê iân-tshiâng-tànn

-

-

-

│台灣的故事　一定要來鹿港聽

臺灣的故事 一定愛來鹿港聽

Tâi-uân ê kòo-sū, it-tīng ài lâi Lo̍k-káng thiann

│好戲登要搬　大家趕緊偎來看

好戲當欲搬 逐家趕緊倚來看

Hó hì tng berh puann, ta̍k-ke kuánn-kín uá lâi khuànn

│熱鬧的廟口　什麼趣味都時行

鬧熱的廟口 啥物趣味攏時行

Lāu-lia̍t ê biō-kháu, siánn-mih tshù-bī lóng sî-kiânn

│柑仔店　三輪車　你來到地就知影

𥴊仔店 三輪車 你來到地就知影

Kám-á-tiàm, sann-lián-tshia, lír lâi kàu-tè tiō tsai-iánn

-

-

-

│這有流傳百年的工藝

遮有流傳百年的工藝

Tsia ū liû-thuân pah-nî ê kang-gē

│刻在歷史的亭仔腳

刻佇歷史的亭仔跤

Khik tī li̍k-sú ê tîng-á-kha

│這有台灣人情味的好茶

遮有臺灣人情味的好茶

Tsia ū Tâi-uân jîn-tsîng-bī ê hó tê

│陪伴囝仔時的歌聲

陪伴囡仔時的歌聲

Puê-phuānn gín-á-sî ê kua-siann

-

-

-

│來鹿港七逃　對我來鹿港七逃

來鹿港𨑨迌 綴我來鹿港𨑨迌

Lâi Lo̍k-káng tshit-thô, tuè guá lâi Lo̍k-káng tshit-thô

│來鹿港七逃　對我來鹿港七逃

來鹿港𨑨迌 綴我來鹿港𨑨迌

Lâi Lo̍k-káng tshit-thô, tuè guá lâi Lo̍k-káng tshit-thô

│來鹿港七逃　對我來鹿港七逃

緊來鹿港𨑨迌 綴我來鹿港𨑨迌

Kín lâi Lo̍k-káng tshit-thô, tuè guá lâi Lo̍k-káng tshit-thô

│對我來鹿港七逃　對我來鹿港七逃

綴我來鹿港𨑨迌 綴我來鹿港𨑨迌

Tuè guá lâi Lo̍k-káng tshit-thô, tuè guá lâi Lo̍k-káng tshit-thô

-

-

-

│鹿港小鎮就是我的家

鹿港小鎮就是我的家

Lùgǎng xiǎozhèn jiù shì wǒ de jiā

│大家相招隨時轉來這

逐家相招隨時轉來遮

Ta̍k-ke sio-tsio suî-sî tńg-lâi tsia

│來鹿港七逃　對我來鹿港七逃

來鹿港𨑨迌 綴我來鹿港𨑨迌

Lâi Lo̍k-káng tshit-thô, tuè guá lâi Lo̍k-káng tshit-thô

│來鹿港七逃　對我來鹿港七逃

來鹿港𨑨迌 綴我來鹿港𨑨迌

Lâi Lo̍k-káng tshit-thô, tuè guá lâi Lo̍k-káng tshit-thô

│來鹿港七逃　對我來鹿港七逃

緊來鹿港𨑨迌 綴我來鹿港𨑨迌

Kín lâi Lo̍k-káng tshit-thô, tuè guá lâi Lo̍k-káng tshit-thô

│對我來鹿港七逃　對我來鹿港七逃

綴我來鹿港𨑨迌 綴我來鹿港𨑨迌

Tuè guá lâi Lo̍k-káng tshit-thô, tuè guá lâi Lo̍k-káng tshit-thô

-

-

-

│口白：

口白：

Kháu-pe̍h:

│嘿　來來來來來來

嘿 來來來來來

Heh, lâi lâi lâi lâi lâi lâi

│來到鹿港聽說有三多

來到鹿港聽講有三濟

Lâi kàu Lo̍k-káng thiann-kóng ū sann tsuē

│一來古蹟多

一來古蹟濟

it--lâi kóo-tsik tsuē

│二來熬人多

二來𠢕人濟

lī--lâi gâu-lâng tsuē

│三來美食擱卡多

三來美食閣較濟

sann--lâi bí-si̍t koh-khah tsuē

│到底置叨位呢

到底佇佗位呢

tàu-tué tī tó-uī--leh

│大家緊對我來鹿仔港七逃喔

逐家緊綴我來鹿仔港𨑨迌喔

ta̍k-ke kín tè guá lâi Lo̍k-á-káng tshit-thô--ooh