│一卡相框 收留在梲內

一跤相框 收留在屜內

Tsi̍t kha siòng-khing siu-lâu tsāi thuah-lāi

│無意中 經過了五冬

無意中 經過了五冬

Bô-ì-tiong king-kuè liáu gōo tang

│雖然淡薄仔氤

雖然淡薄仔坱

Sui-jiân tām-po̍h-á ing

│攏無變形

攏無變形

Lóng bô piàn-hîng

│情深堅定 愛的證明

情深堅定 愛的證明

Tsîng tsim kian-tīng ài ê tsìng-bîng

-

-

-

│一張相片 躺惦在梲內

一張相片 䖙踮在屜內

Tsi̍t tiunn siòng-phìnn the tiàm tsāi thuah-lāi

│無意中 轉眼又逢冬

無意中 轉眼又逢冬

Bô-ì-tiong tsuán-gán iū hông tang

│雖然淡薄仔氤

雖然淡薄仔坱

Sui-jiân tām-po̍h-á ing

│已經泛黃

已經反黃

Í-king huán-n̂g

│是咱逗陣 愛的曾經

是咱鬥陣 愛的曾經

Sī lán tàu-tīn ài ê tsan-king

-

-

-

│曾經風風雨雨

曾經風風雨雨

Tsan-king hong-hong hōo-hōo

│搬搬搖搖 同甘共苦

搬搬搖搖 同甘共苦

Puann-puann iô-iô tông-kam-kiōng-khóo

│愛的小路 有你保護

愛的小路 有你保護

Ài ê sió-lōo ū lí pó-hōo

│你對阮尚好

你對阮上好

Lí tuì ún siōng hó

│曾經顛顛倒倒

曾經顛顛倒倒

Tsan-king tian-tian-tò-tò

│起起落落 嘸驚艱苦

起起落落 毋驚艱苦

Khí-khí-lo̍h-lo̍h m̄ kiann kan-khóo

│風吹雨笑 愛的情火

風吹雨笑 愛的情火

Hong tshue hōo tshiò ài ê tsîng-hué

│沿路一直燒

沿路一直燒

Iân-lōo it-ti̍t sio