分享

放風吹

Pàng Hong-tshue

放風吹

放風吹

演唱人:陳小霞

作曲人:陳小霞

作詞人:曹麗娟

全漢編修人: Tohno Akiha (12) 蔡雅菁 (2)

全羅編修人: Chih-Min Chao (24) 蔡雅菁 (4)

  • │好天的時陣 咱來放風吹

    好天的時陣,咱來放風吹。

    Hó-thinn ê sî-tsūn, lán lâi pàng-hong-tshue

  • │落雨的時陣 咱來放風吹

    落雨的時陣,咱來放風吹。

    Lōo-hōo ê sî-tsūn, lán lâi pàng-hōng-tshue

  • │歡喜的時陣 咱來放風吹

    歡喜的時陣,咱來放風吹。

    Huan-hí ê sî tsūn, lán lâi pâng-hong-tshue

  • │鬱卒的時陣 咱來放風吹

    鬱卒的時陣,咱來放風吹。

    Ut-tsut ê sî-tsūn, lán lâi pàng-hong-tshue

  • │風吹飛呀飛呀飛

    風吹飛啊飛啊飛。

    Hong-tshue pue a pue a pue

  • │咱細漢的夢敢是風吹

    咱細漢的夢就是風吹。

    Lán suè-hàn ê bāng tio̍h sī hong-tsue

  • │你飛甲那呢高 我飛甲這遙遠

    你飛甲遐爾懸,我飛甲遮遙遠。

    Lí pue kah hiah-nī kuân, guá pue kah tsiat iâu-uán

  • │天頂白雲是咱做夢的眠床

    天頂白雲是咱做夢的眠床。

    Thinn-tíng pe̍h-hûn sī lán tsuè-bāng ê bîn-tshn̂g

  • │風吹飛呀飛呀飛

    風吹飛呀飛呀飛。

    Hong-tshue pue a pue a pue

  • │咱惘見的夢敢是風箏

    咱拍毋見的夢敢是風吹?

    Lán phàng-kiàn ê bāng kánn-sī hong-tshue

  • │你找無那條線 我找無那陣風

    你揣無彼條線, 我揣無彼陣風。

    Lí tshuē bô hit-tiâu-suànn, guá tshuē bô hit-tīn-hong

  • │天才烏雲笑咱是有夠憨

    天頂烏雲笑咱是有夠戇。

    Thinn-tíng oo-hûn tshiò lán sī ū kàu gōng