囍
囍
囍
Hí
│人講成家了後才來立業
人講成家了後 才來立業
lâng kóng sîng-ke liáu-āu, tsiah lâi li̍p-gia̍p
│一個人打拼也有十外冬
一个人拍拚 也有十外冬
tsi̍t-ê lâng phah-phànn, iā ū tsa̍p guā tang
│感情路上跌幾坑
感情路上跋幾空
kám-tsîng-lōo siōng pua̍h kuí khang
│頭路事業爬幾層
頭路事業幾層
thâu-lōo sū-gia̍p peh kuí tsān
│來問自己 還欠佗一項
來問家己 猶欠佗一項
lâi mn̄g ka-tī, iáu khiàm tó tsi̍t hāng
-
.
.
│等到緣分有一天入心房
等到緣份 有一工入心房
tán-kàu iân-hūn, ū-tsi̍t-kang ji̍p sim-pâng
│阮的將來有什麼無共款
阮的將來 有啥物無仝款
gún ê tsiong-lâi, ū siánn-mi̍h bô kāng-khuán
│感覺若對不通等
感覺若著 毋通等
kám-kak nā tio̍h, m̄-thang tán
│喜字圓滿是一雙
喜字圓滿是一雙
hí--jī uân-buán sī tsi̍t-siang
│手指慢慢 交換半世人
手指慢慢 交換半世人
tshiú-tsí bān-bān, kau-uānn puànn-sì-lâng
-
.
.
│一支香 求一家伙的平安
一枝香 求一家伙的平安
tsi̍t-ki hiunn, kiû tsi̍t-ke-hué ê pîng-an
│一陣香 隨一蕊花來相送
一陣芳 隨一蕊花來相送
tsi̍t-tsūn phang, suî tsi̍t luí hue lâi sio-sàng
│未來啊 阮的手惦惦交乎伊來牽
未來啊 阮的手 恬恬交予伊來牽
bī-lâi--ah, gún ê tshiú, tiām-tiām kau hōo i lâi khan
│柴米油鹽 一路風雨兩人行 (未驚惶)
柴米油鹽 一路風雨兩人行(一路風雨袂驚惶)
tshâ bí iû iâm, tsi̍t-lōo hong-hōo nn̄g-lâng kiânn (tsi̍t-lōo hong-hōo buē kiann-hiânn)
-
.
.
│有眠夢 就不驚過去黯淡
有眠夢 就毋驚過去暗淡
ū bîn-bāng, tiō m̄-kiann kuè-khì ám-tām
│有承擔 就不免日日操煩
有承擔 就毋免日日操煩
ū sîng-tam, tiō m̄-bián ji̍t-ji̍t tshau-huân
│父母啊 請放心慢慢將阮手來放
爸母啊 請放心 慢慢將阮手來放
pē-bú--ah, tshiánn hòng-sim, bān-bān tsiong gún tshiú lâi pàng
│恁的不甘 阮會偷偷拿來藏
恁的毋甘 阮會偷偷提來藏
lín ê m̄-kam, gún ē thau-thau the̍h lâi tshàng
-
.
.
│父母啊 請放心慢慢將阮手來放
爸母啊 請放心 慢慢將阮手來放
pē-bú--ah, tshiánn hòng-sim, bān-bān tsiong gún tshiú lâi pàng
│恁的不甘 阮會偷偷拿來藏
恁的毋甘 阮會偷偷提來藏
lín ê m̄-kam, gún ē thau-thau the̍h lâi tshàng