江山美人
江山美人
江山美人
Kang-san bí-jîn
│是什麼款的旅程 遇到你的天命
是啥物款的旅程 拄著你的天命
sī siánn-mih khuán ê lú-tîng, tú-tio̍h lí ê thian-bīng
│是什麼款的眼神 乎你驚為天人
是啥物款的眼神 予你驚為天人
sī siánn-mih khuán ê gán-sîn, hōo lí kiann uî thian-jîn
│是什麼款的夢境 聽到伊的回音
是啥物款的夢境 聽著伊的回音
sī siánn-mih khuán ê bāng-kíng, thiann-tio̍h i ê huê-im
│是什麼款的痴心 打算海誓山盟
是啥物款的痴心 拍算海誓山盟
sī siánn-mih khuán ê tshi-sim, phah-sǹg hái-sè san-bîng
-
.
.
│自古英雄這多情
自古英雄遮多情
tsū-kóo ing-hiông tsiah to-tsîng
│無愛江山愛美人
無愛江山愛美人
bô-ài kang-san ài bí-jîn
│偏偏美人願獨身
偏偏美人願獨身
phian-phian bí-jîn guān to̍k-sin
│英雄無到最後不死心
英雄無到最後袂死心
ing-hiông bô kàu tsuè-āu buē sí-sim
-
.
.
│是什麼款的不平 乎你出手相挺
是啥物款的不平 予你出手相伨
sī siánn-mih khuán ê put-pîng, hōo lí tshut-tshiú sio-thīn
│是什麼款的純情 願意徹底犧牲
是啥物款的純情 願意澈底犧牲
sī siánn-mih khuán ê sûn-tsîng, guān-ì thiat-té hi-sing
│是什麼款的殘忍 沒見最後一面
是啥物款的殘忍 無見最後一面
sī siánn-mih khuán ê tsân-jím, bô kìnn tsuè-āu tsi̍t-bīn
│是什麼款的平靜 才來離開紅塵
是啥物款的平靜 才來離開紅塵
sī siánn-mih khuán ê pîng-tsīng, tsiah lâi lī-khui âng-tîn
-
.
.
│自古紅顏這薄命
自古紅顏遮薄命
tsū kóo hông-gân tsiah po̍k-bīng
│英雄情債為伊還
英雄情債為伊還
ing-hiông tsîng-tsè uī i hîng
│不驚江湖路這深
毋驚江湖路遮深
m̄-kiann kang-ôo lōo tsiah tshim
│英雄打下江山為美人
英雄拍下江山為美人
ing-hiông phah hā kang-san uī bí-jîn
-
.
.
│情火燒心 無暝無日
情火燒心 無暝無日
tsîng-hué sio sim, bô-mî-bô-ji̍t
│情網纏身 愈結愈深
情網纏身 愈結愈深
tsîng-bāng tînn-sin, jú kiat jú tshim
│情敵野心 煉石成金
情敵野心 煉石成金
tsîng-ti̍k iá-sim, liān tsio̍h sîng kim
│情場起湧 一戰成名
情場起湧 一戰成名
tsîng-tiûnn khí íng, it tsiàn sîng bîng