分享

何苦

何苦

何苦

hô-khóo

演唱人:翁立友

作曲人:蕭蔓萱

作詞人:巴布

全漢編修人: W.b. Chen (58)

全羅編修人: W.b. Chen (58)

  • |心茫茫 心糟糟 心事層層掛愁容

    心茫茫心慒慒 心事重重掛愁容

    sim bâng-bâng sim tso-tso, sim-sū tîng-tîng kuà tshiû-iông

  • |怨嘆啥路用 攏是甲置的糊塗

    怨嘆啥路用 攏是家己的糊塗

    uàn-thàn siánn lōo-iōng, lóng-sī ka-tī ê hôo-tôo

  • |有時起 有時落 那有定定來作英雄

    有時起 有時落 哪有定定來做英雄

    ū-sî khí ū-sî lo̍h, ná-ū tiānn-tiānn lâi tsuè ing-hiông

  • |賭強 就迷失了 方向

    賭強 就迷失了方向

    tóo-kiông, tiō bê-sit liáu hong-hiòng

  • |誰人袂受傷 誰人無冤枉

    啥人袂受傷 啥人無冤枉

    siánn-lâng buē siū-siong, siánn-lâng bô uan-óng

  • |大聲笑笑放置 心中

    大聲笑笑囥佇心中

    tuā-siann tshiò-tshiò khǹg tī sim-tiong

  • |何苦 又何苦 應該越受折磨越堅強

    何苦又何苦 應該愈受折磨愈堅強

    hô-khóo iū hô-khóo, ìng-kai jú siū tsiat-buâ jú kian-kiông

  • |人生路每一步 無人保證一定袂踏錯

    人生路每一步 無人保證一定袂踏錯

    jîn-sing-lōo muí tsi̍t-pōo, bô-lâng pó-tsìng it-tīng buē ta̍h-tshò

  • |何苦 又何苦 應該打斷手骨顛倒勇

    何苦又何苦 應該拍斷手骨顛倒勇

    hô-khóo iū hô-khóo, ìng-kai phah-tn̄g tshiú-kut tian-tò ióng

  • |不驚風 不驚雨 抬頭向前

    毋驚風毋驚雨 攑頭向前

    m̄-kiann hong m̄-kiann hōo, gia̍h-thâu hiòng-tsîng

  • |還有一條光明~路

    猶有一條光明路

    iáu-ū tsi̍t-tiâu kong-bîng lōo

  • .

    .

  • |心茫茫 心糟糟 心事層層掛愁容

    心茫茫心慒慒 心事重重掛愁容

    sim bâng-bâng sim tso-tso, sim-sū tîng-tîng kuà tshiû-iông

  • |怨嘆啥路用 攏是甲置的糊塗

    怨嘆啥路用 攏是家己的糊塗

    uàn-thàn siánn lōo-iōng, lóng-sī ka-tī ê hôo-tôo

  • |有時起 有時落 那有定定來作英雄

    有時起 有時落 哪有定定來做英雄

    ū-sî khí ū-sî lo̍h, ná-ū tiānn-tiānn lâi tsuè ing-hiông

  • |賭強 就迷失了 方向

    賭強 就迷失了方向

    tóo-kiông, tiō bê-sit liáu hong-hiòng

  • |誰人袂受傷 誰人無冤枉

    啥人袂受傷 啥人無冤枉

    siánn-lâng buē siū-siong, siánn-lâng bô uan-óng

  • |大聲笑笑放置 心中

    大聲笑笑囥佇心中

    tuā-siann tshiò-tshiò khǹg tī sim-tiong

  • |何苦 又何苦 應該越受折磨越堅強

    何苦又何苦 應該愈受折磨愈堅強

    hô-khóo iū hô-khóo, ìng-kai jú siū tsiat-buâ jú kian-kiông

  • |人生路每一步 無人保證一定袂踏錯

    人生路每一步 無人保證一定袂踏錯

    jîn-sing-lōo muí tsi̍t-pōo, bô-lâng pó-tsìng it-tīng buē ta̍h-tshò

  • |何苦 又何苦 應該打斷手骨顛倒勇

    何苦又何苦 應該拍斷手骨顛倒勇

    hô-khóo iū hô-khóo, ìng-kai phah-tn̄g tshiú-kut tian-tò ióng

  • |不驚風 不驚雨 抬頭向前

    毋驚風毋驚雨 攑頭向前

    m̄-kiann hong m̄-kiann hōo, gia̍h-thâu hiòng-tsîng

  • |還有一條光明~路

    猶有一條光明路

    iáu-ū tsi̍t-tiâu kong-bîng lōo

  • .

    .

  • 何苦 又何苦 應該越受折磨越堅強

    何苦又何苦 應該愈受折磨愈堅強

    iáu-ū tsi̍t-tiâu kong-bîng lōohô-khóo iū hô-khóo, ìng-kai jú siū tsiat-buâ jú kian-kiông

  • 人生路每一步 無人保證一定袂踏錯

    人生路每一步 無人保證一定袂踏錯

    jîn-sing-lōo muí tsi̍t-pōo, bô-lâng pó-tsìng it-tīng buē ta̍h-tshò

  • 何苦 又何苦 應該打斷手骨顛倒勇

    何苦又何苦 應該拍斷手骨顛倒勇

    hô-khóo iū hô-khóo, ìng-kai phah-tn̄g tshiú-kut tian-tò ióng

  • 不驚風 不驚雨 抬頭向前

    毋驚風毋驚雨 攑頭向前

    m̄-kiann hong m̄-kiann hōo, gia̍h-thâu hiòng-tsîng

  • 還有一條光明~路

    猶有一條光明路

    iáu-ū tsi̍t-tiâu kong-bîng lōo