│幾啊年前

幾若年前

kuí-ā nî tsîng

│是這個時陣吧

是這个時陣吧

sī tsit ê sî-tsūn--pah

│你帶著純情的愛情 咱來鬥陣

你蹛著純情的愛情 咱來鬥陣

lí tuà tio̍h sûn-tsîng ê ài-tsîng, lán lâi tàu-tīn

│我哼著你最愛聽的那條歌

我哼著你上愛聽的彼條歌

guá hainn tio̍h lí siōng ài thiann ê hit tiâu kua

│伴著吉他聲和雨聲

伴著吉他聲佮雨聲

phuānn tio̍h gì-tah siann kah hōo-siann

│

.

.

│已經五月啦 鳳凰花開啦

已經五月啦 鳳凰花開啦

í-king gōo--gue̍h-lah, hōng-hông-hue khui--lah

│打醒了阮 紅紅的純情夢

拍醒著阮 紅紅的純情夢

phah-tshínn tio̍h gún, âng-âng ê sûn-tsîng bāng

│我底風中唱著咱離別的歌 啊……

我佇風中唱著咱離別的歌

guá tī hong-tiong tshiùnn tio̍h lán lī-pia̍t ê kua

│是不是你心已老 我情已了

啊~是毋是你心已老 我情已了

ah~ sī-m̄-sī lí sim í lāu, guá tsîng í liáu

│是不是你心已老 我情已了 啊……

是毋是你心已老 我情已了啊~

sī-m̄-sī lí sim í lāu, guá tsîng í liáu ah~

│

.

.

│幾啊年前

幾若年前

kuí-ā nî tsîng

│是這個時陣吧

是這个時陣吧

sī tsit ê sî-tsūn--pah

│你帶著純情的愛情 咱來鬥陣

你蹛著純情的愛情 咱來鬥陣

lí tuà tio̍h sûn-tsîng ê ài-tsîng, lán lâi tàu-tīn

│我哼著你最愛聽的那條歌

我哼著你上愛聽的彼條歌

guá hainn tio̍h lí siōng ài thiann ê hit tiâu kua

│伴著吉他聲和雨聲

伴著吉他聲佮雨聲

phuānn tio̍h gì-tah siann kah hōo-siann

│

.

.

│已經五月啦 鳳凰花開啦

已經五月啦 鳳凰花開啦

í-king gōo--gue̍h-lah, hōng-hông-hue khui--lah

│打醒了阮 紅紅的純情夢

拍醒著阮 紅紅的純情夢

phah-tshínn tio̍h gún, âng-âng ê sûn-tsîng bāng

│我底風中唱著咱離別的歌 啊……

我佇風中唱著咱離別的歌

guá tī hong-tiong tshiùnn tio̍h lán lī-pia̍t ê kua

│是不是你心已老 我情已了

啊~是毋是你心已老 我情已了

ah~ sī-m̄-sī lí sim í lāu, guá tsîng í liáu

│是不是你心已老 我情已了

是毋是你心已老 我情已了

sī-m̄-sī lí sim í lāu, guá tsîng í liáu

│是不是你心已老 我情已了

是毋是你心已老 我情已了

sī-m̄-sī lí sim í lāu, guá tsîng í liáu

│是不是你心已老 我情已了

是毋是你心已老 我情已了

sī-m̄-sī lí sim í lāu, guá tsîng í liáu

│你心已老 我情已了

你心已老 我情已了

lí sim í lāu, guá tsîng í liáu

│你心已老 我情已了

你心已老 我情已了

lí sim í lāu, guá tsîng í liáu

│你心已老 我情已了

你心已老 我情已了

lí sim í lāu, guá tsîng í liáu

│你心已老 我情已了

你心已老 我情已了

lí sim í lāu, guá tsîng í liáu