相逢台北橋
相逢台北橋
相逢台北橋
Siong-hông Tâi-pak-kiô
│為著初戀的冤家 不願和你來相找
為著初戀的冤家 毋願佮你來相揣
uī-tio̍h tshoo-luân ê uan-ke, m̄-guān kah lí lâi sio-tshuē
│日子一天一天過 桌頂的情批是愈鎮愈多
日子一工一工過 桌頂的情批是愈鎮愈濟
ji̍t-tsí tsi̍t-kang tsi̍t-kang kuè toh-tíng ê tsîng-phue sī jú tìn jú tsuē
│阮一天一張寫給你的限時批寄入郵局 你攏沒給阮回
阮一工一張寫予你的限時批 寄入郵局 你攏無共阮回
gún tsi̍t-kang tsi̍t-tiunn siá hōo lí ê hān-sî-phue, kià ji̍p iû-kio̍k, lí lóng bô kā gún huê
│害阮走過春天換過秋天又擱到冬尾
害阮行過春天 換過秋天 又閣到冬尾
hāi gún kiânn kuè tshun-thinn, uānn kuè tshiu-thinn, iū-koh kàu tang-bué
│每日心肝凝 阮愛你愛到這狼狽
每日心肝凝 阮愛你 愛甲遮狼狽
muí-ji̍t sim-kuann gîng, gún ài lí, ài kah tsiah liông-puē
│
.
.
│相逢台北橋 心愛的人
相逢臺北橋 心愛的人
siong-hông Tâi-pak-kiô, sim-ài ê lâng
│什麼時候會當擱再看到你
啥物時陣 會當閣看著你
siánn-mi̍h sî-tsūn, ē-tàng koh khuànn tio̍h lí
│心內又擱思思念念
心內又閣思思念念
sim-lāi iū-koh su-su-liām-liām
│前塵往事 今晚的風
前塵往事 盈暗的風
tsiân-tîn óng-sū, îng-àm ê hong
│阮想到你想到無滋無味啊
阮想你 想甲無滋無味
gún siūnn lí, siūnn kah bô-tsu-bô-bī--ah
│阿~茫茫人海 你底陀位
啊~茫茫人海 你佇佗位
ah~ bông-bông jîn-hái, lí tī tó-uī
│
.
.
│想到跟你來分開 情歌親像斷腸詩
想著佮你來分開 情歌親像斷腸詩
siūnn tio̍h kah lí lâi hun-khui, tsîng-kua tshin-tshiūnn tuān-tn̂g-si
│愛你有話無地講 鬱卒的心情是愈裝愈多
愛你有話無地講 鬱卒的心情 是愈貯愈濟
ài lí ū uē bô-tè kóng, ut-tsut ê sim-tsîng, sī jú té jú tsuē
│阮一天一次走過相逢的台北橋 問你朋友 今嘛你住底陀
阮一工一擺 行過相逢的臺北橋 問恁朋友 這馬你蹛佇佗
gún tsi̍t-kang tsi̍t-pái, kiânn kuè siong-hông ê Tâi-pak-kiô, mn̄g lín pîng-iú, tsit-má lí tuà tī toh
│害阮問過春天問過秋天又擱是冬尾
害阮問過春天 問過秋天 又閣是冬尾
hāi gún mn̄g kuè tshun-thinn, mn̄g kuè tshiu-thinn, iū-koh sī tang-bué
│找沒你的人 阮等你等到頭犛犛
揣無你的人 阮等你等甲頭犁犁
tshuē-bô lí ê lâng, gún tán lí tán kah thâu lê-lê
│
.
.
│相逢台北橋 心愛的人
相逢臺北橋 心愛的人
siong-hông Tâi-pak-kiô, sim-ài ê lâng
│什麼時候會當擱再看到你
啥物時陣 會當閣看著你
siánn-mi̍h sî-tsūn, ē-tàng koh khuànn tio̍h lí
│心內又擱思思念念
心內又閣思思念念
sim-lāi iū-koh su-su-liām-liām
│前塵往事 今晚的風
前塵往事 盈暗的風
tsiân-tîn óng-sū, îng-àm ê hong
│阮想到你想到無滋無味啊
阮想你 想甲無滋無味
gún siūnn lí, siūnn kah bô-tsu-bô-bī
│阿~茫茫人海 你底陀位
啊~茫茫人海 阮咧想你
ah~ bông-bông jîn-hái, gún teh siūnn lí
│
.
.
│相逢台北橋 心愛的人
相逢臺北橋 心愛的人
siong-hông Tâi-pak-kiô, sim-ài ê lâng
│什麼時候會當擱再看到你
啥物時陣 會當閣看著你
siánn-mi̍h sî-tsūn, ē-tàng koh khuànn tio̍h lí
│心內又擱思思念念
心內又閣思思念念
sim-lāi iū-koh su-su-liām-liām
│前塵往事 晚上的風
前塵往事 盈暗的風
tsiân-tîn óng-sū, îng-àm ê hong
│阮想到你想到無滋無味啊
阮想你 想甲無滋無味
gún siūnn lí, siūnn kah bô-tsu-bô-bī
│阿~茫茫人海 阮在想你
啊~茫茫人海 阮咧想你
ah~ bông-bông jîn-hái, gún teh siūnn lí