│心肝想要甲伊彈同調

心肝想欲佮伊彈仝調

Sim-kuann siūnn-bueh kah i tuânn kāng tiāu

│那知心頭又飄搖

哪知心頭又飄搖

Ná-tsai sim-thâu iū phiau-iâu

│乎伊會知影著我　滿腹の心潮

予伊會知影著我　滿腹的心潮

Hōo i ē tsai-iánn tio̍h guá, muá-pak ê sim-tiâu

│心肝悶　總想昧曉

心肝悶　總想袂曉

Sim-kuann būn, tsóng siūnn buē-hiáu

│心肝想要佮伊彈同調

心肝想欲佮伊彈仝調

Sim-kuann siūnn-bueh kah i tuânn kāng tiāu

│那知心情茫渺渺

哪知心情茫渺渺

Ná-tsai sim-tsîng bông-biáu-biáu

│我對伊啥款心情　怎昧明瞭

我對伊啥款心情　怎會袂明瞭

Guá tuì i siánn-khuán sim-tsîng, tsuánn ē buē bîng-liâu

│卡講也講昧得了

較講也講袂得了

Khah kóng iā kóng buē tit liáu

│心肝想要佮伊彈同調

心肝想欲佮伊彈仝調

Sim-kuann siūnn-bueh kah i tuânn kāng tiāu

│不擱心情悶昧消

不過心情悶袂消

Put-kò sim-tsîng būn buē siau

│乎伊會知影著我　心頭披博跳

予伊會知影著我　心頭咇噗跳

Hōo i ē tsai-iánn tio̍h guá, sim-thâu phi̍h-pho̍k thiàu

│卡彈也是單思調

較彈也是單思調

Khah tuânn iā-sī tuann-su-tiāu