│想起了你 欺騙了我 當初那段情

想起了你 欺騙了我 當初彼段情

siūnn-khí liáu lí, khi-phiàn liáu guá, tong-tshoo hit tuānn tsîng

│孤孤單單 冷冷清清 阮的青春夢

孤孤單單 冷冷清清 阮的青春夢

koo-koo-tuann-tuann, líng-líng tshing-tshing, gún ê tshing-tshun bāng

│愛你的心 失落的心 已無情

愛你的心 失落的心 已無情

ài lí ê sim, sit-lo̍h ê sim, í bô-tsîng

│誰人瞭解也會來同情

啥人了解嘛會來同情

siánn-lâng liáu-kái mā ē lâi tông-tsîng

│

.

.

│問天問地 問星問月 問聲無情人

問天問地 問星問月 問聲無情人

mn̄g thinn mn̄g tuē, mn̄g tshinn mn̄g gue̍h, mn̄g siann bô-tsîng-lâng

│真心付出 綿綿情意 只為你一人

真心付出綿綿情意 只為你一人

tsin-sim hù-tshut mî-mî tsîng-ì, tsí uī lí tsi̍t-lâng

│明月為燈 天地為床 寂寞暗眠

明月為燈 天地為床 寂寞暗暝

bîng-gue̍h uī ting, thinn-tē uī tshn̂g, tsi̍k-bo̍k àm-mî

│只有蝴蝶知恙春天心內的夢

只有蝴蝶知影 春天心內的夢

tsí-ū ôo-tia̍p tsai-iánn, tshun-thinn sim-lāi ê bāng

│

.

.

│勿愛問阮的名 阮的名不值三分錢

莫問阮的名 阮的名毋值三仙錢

mài mn̄g gún ê miâ, gún ê miâ m̄-ta̍t sann-sian-tsînn

│勿愛問阮的心 阮的心為你偎孤邊

莫問阮的心 阮的心為你倚孤爿

mài mn̄g gún ê sim, gún ê sim uī lí uá-koo-pîng

│勿愛問阮的人 阮的人放蕩江湖去

莫問阮的人 阮的人放蕩江湖去

mài mn̄g gún ê lâng, gún ê lâng hòng-tōng kang-ôo--khì

│追雲踏月 魂魄離兮 隴是為著你

追雲踏月 魂魄離兮 攏是為著你

tui hûn ta̍h gue̍h, hûn-phik lī--hê, lóng-sī uī-tio̍h lí

│

.

.

│勿愛問阮的名 阮的名不值三分錢

莫問阮的名 阮的名毋值三仙錢

mài mn̄g gún ê miâ, gún ê miâ m̄-ta̍t sann-sian-tsînn

│勿愛問阮的心 阮的心是你的溫柔

莫問阮的心 阮的心是你的溫柔

mài mn̄g gún ê sim, gún ê sim sī lí ê un-jiû

│勿愛問阮的愛 阮的愛已經跟你去

莫問阮的愛 阮的愛已經綴你去

mài mn̄g gún ê ài, gún ê ài í-king tuè lí khì

│落花有意 流水無情 離水鴛鴦 恨別離

落花有意 流水無情 離水鴛鴦 恨別離

lo̍k-hua iú-ì, liû-suí bô-tsîng, lī-tsuí uan-iunn, hūn pia̍t-lī

│

.

.

│想起了你 欺騙了我 當初那段情

想起了你 欺騙了我 當初彼段情

siūnn-khí liáu lí, khi-phiàn liáu guá, tong-tshoo hit tuānn tsîng

│孤孤單單 冷冷清清 阮的青春夢

孤孤單單 冷冷清清 阮的青春夢

koo-koo-tuann-tuann, líng-líng tshing-tshing, gún ê tshing-tshun bāng

│愛你的心 失落的心 已無情

愛你的心 失落的心 已無情

ài lí ê sim, sit-lo̍h ê sim, í bô-tsîng

│誰人瞭解也會來同情

啥人了解嘛會來同情

siánn-lâng liáu-kái mā ē lâi tông-tsîng

│

.

.

│問天問地 問星問月 問聲無情人

問天問地 問星問月 問聲無情人

mn̄g thinn mn̄g tuē, mn̄g tshinn mn̄g gue̍h, mn̄g siann bô-tsîng-lâng

│真心付出 綿綿情意 只為你一人

真心付出綿綿情意 只為你一人

tsin-sim hù-tshut mî-mî tsîng-ì, tsí uī lí tsi̍t-lâng

│明月為燈 天地為床 寂寞暗眠

明月為燈 天地為床 寂寞暗暝

bîng-gue̍h uī ting, thinn-tē uī tshn̂g, tsi̍k-bo̍k àm-mî

│只有蝴蝶知恙春天心內的夢

只有蝴蝶知影 春天心內的夢

tsí-ū ôo-tia̍p tsai-iánn, tshun-thinn sim-lāi ê bāng

│

.

.

│勿愛問阮的名 阮的名不值三分錢

莫問阮的名 阮的名毋值三仙錢

mài mn̄g gún ê miâ, gún ê miâ m̄-ta̍t sann-sian-tsînn

│勿愛問阮的心 阮的心為你偎孤邊

莫問阮的心 阮的心為你倚孤爿

mài mn̄g gún ê sim, gún ê sim uī lí uá-koo-pîng

│勿愛問阮的人 阮的人放蕩江湖去

莫問阮的人 阮的人放蕩江湖去

mài mn̄g gún ê lâng, gún ê lâng hòng-tōng kang-ôo--khì

│追雲踏月 魂魄離兮 隴是為著你

追雲踏月 魂魄離兮 攏是為著你

tui hûn ta̍h gue̍h, hûn-phik lī--hê, lóng-sī uī-tio̍h lí

│

.

.

│勿愛問阮的名 阮的名不值三分錢

莫問阮的名 阮的名毋值三仙錢

mài mn̄g gún ê miâ, gún ê miâ m̄-ta̍t sann-sian-tsînn

│勿愛問阮的心 阮的心是你的溫柔

莫問阮的心 阮的心是你的溫柔

mài mn̄g gún ê sim, gún ê sim sī lí ê un-jiû

│勿愛問阮的愛 阮的愛已經跟你去

莫問阮的愛 阮的愛已經綴你去

mài mn̄g gún ê ài, gún ê ài í-king tuè lí khì

│落花有意 流水無情 離水鴛鴦 恨別離

落花有意 流水無情 離水鴛鴦 恨別離

lo̍k-hua iú-ì, liû-suí bô-tsîng, lī-tsuí uan-iunn, hūn pia̍t-lī

│

.

.

│勿愛問阮的名 阮的名不值三分錢

莫問阮的名 阮的名毋值三仙錢

mài mn̄g gún ê miâ, gún ê miâ m̄-ta̍t sann-sian-tsînn

│勿愛問阮的心 阮的心為你偎孤邊

莫問阮的心 阮的心為你倚孤爿

mài mn̄g gún ê sim, gún ê sim uī lí uá-koo-pîng

│勿愛問阮的人 阮的人放蕩江湖去

莫問阮的人 阮的人放蕩江湖去

mài mn̄g gún ê lâng, gún ê lâng hòng-tōng kang-ôo--khì

│追雲踏月 魂魄離兮 隴是為著你

追雲踏月 魂魄離兮 攏是為著你

tui hûn ta̍h gue̍h, hûn-phik lī--hê, lóng-sī uī-tio̍h lí

│

.

.

│勿愛問阮的名 阮的名不值三分錢

莫問阮的名 阮的名毋值三仙錢

mài mn̄g gún ê miâ, gún ê miâ m̄-ta̍t sann-sian-tsînn

│勿愛問阮的心 阮的心是你的溫柔

莫問阮的心 阮的心是你的溫柔

mài mn̄g gún ê sim, gún ê sim sī lí ê un-jiû

│勿愛問阮的愛 阮的愛已經跟你去

莫問阮的愛 阮的愛已經綴你去

mài mn̄g gún ê ài, gún ê ài í-king tuè lí khì

│落花有意 流水無情 離水鴛鴦 恨別離

落花有意 流水無情 離水鴛鴦 恨別離

lo̍k-hua iú-ì, liû-suí bô-tsîng, lī-tsuí uan-iunn, hūn pia̍t-lī