│天井的月光 照著半開的窗門

深井的月光 照著半開的窗門

tshim-tsínn ê gue̍h-kng, tsiò tio̍h puànn-khui ê thang-mn̂g

│點一支心酸的煙

點一枝心酸的薰

tiám tsi̍t-ki sim-sng ê hun

│失去的自由 討不回來的青春

失去的自由 討袂轉來的青春

sit-khì ê tsū-iû, thó buē tńg--lâi ê tshing-tshun

│時間染白的頭髮

時間染白的頭毛

sî-kan ní pe̍h ê thâu-mn̂g

│

.

.

│進無步 退無路

進無步 退無路

tsìn bô-pōo, thuè bô-lōo

│袂震袂動 我跳不出

袂振袂動 我跳袂出

buē tín buē tāng, guá thiàu buē tshut

│一支啊輕快的舞

一支仔輕快的舞

tsi̍t-ki-á khin-khuài ê bú

│左是苦 右是澀

倒是苦 正是澀

tò sī khóo, tsiànn sī siap

│袂吞袂吐 我唱不出

袂吞袂吐 我唱袂出

buē thun buē thòo, guá tshiùnn buē tshut

│一首啊甜蜜的歌

一首仔甜蜜的歌

tsi̍t-siú-á tinn-bi̍t ê kua

│

.

.

│鬱卒 憂悶

鬱卒憂悶

ut-tsut iu-būn

│鬱卒 憂悶

鬱卒憂悶

ut-tsut iu-būn

│鬱卒 憂悶

鬱卒憂悶

ut-tsut iu-būn

│鬱卒 憂悶

鬱卒憂悶

ut-tsut iu-būn

│

.

.

│進無步 退無路

進無步 退無路

tsìn bô-pōo, thuè bô-lōo

│袂震袂動 我跳不出

袂振袂動 我跳袂出

buē tín buē tāng, guá thiàu buē tshut

│一支啊輕快的舞

一支仔輕快的舞

tsi̍t-ki-á khin-khuài ê bú

│左是苦 右是澀

倒是苦 正是澀

tò sī khóo, tsiànn sī siap

│袂吞袂吐 我唱不出

袂吞袂吐 我唱袂出

buē thun buē thòo, guá tshiùnn buē tshut

│一首啊甜蜜的歌

一首仔甜蜜的歌

tsi̍t-siú-á tinn-bi̍t ê kua

│

.

.

│天井的月光 照著拴緊的窗門

深井的月光 照著閂絚的窗門

tshim-tsínn ê gue̍h-kng, tsiò tio̍h tshuànn ân ê thang-mn̂g

│點一支絕望的煙

點一支絕望的薰

tiám tsi̍t-ki tsua̍t-bōng ê hun

│放棄的抵抗 賭不贏祂的命運

放棄的抵抗 跋袂贏伊的命運

hòng-khì ê té-khòng, pua̍h buē iânn i ê miā-ūn

│天井無言的月光

深井無言的月光

tshim-tsínn bô-giân ê gue̍h-kng