分享

倒一杯酒來甲汝照顧

倒一杯酒來甲汝照顧

倒一杯酒來甲汝照顧

Tò tsi̍t-pue tsiú lâi kap lí tsiàu-kòo

演唱人:潘麗麗

作曲人:詹宏達

作詞人:路寒袖

全漢編修人: W.b. Chen (58)

全羅編修人: W.b. Chen (58)

  • │白雪一蕊若花飄墜落

    白雪一蕊若花飄墜落

    pe̍h-seh tsi̍t-luí ná hue phiau tuī-lo̍h

  • │輕輕結踮汝的褲

    輕輕結踮你的褲

    khin-khin kat tiàm lí ê khòo

  • │為阮操勞不知苦

    為阮操勞毋知苦

    uī gún tshau-lô m̄-tsai khóo

  • │逐工迎接風佮雨

    逐工迎接風佮雨

    ta̍k-kang gîng-tsiap hong kah hōo

  • .

    .

  • │倒一杯酒來甲汝照顧

    倒一杯酒 來共你照顧

    tò tsi̍t-pue tsiú lâi kā lí tsiàu-kòo

  • │滲著雪水滲著雨

    摻著雪水摻著雨

    tsham tio̍h seh-tsuí tsham tio̍h hōo

  • │滲著苦楚林落肚

    摻著苦楚啉落肚

    tsham tio̍h khóo-tshóo lim lo̍h tōo

  • │果樹爆芽天拄黑

    果樹暴芽天拄烏

    kó-tshiū pok-gê thinn tú oo

  • .

    .

  • │咱厝踮佇天地的門戶

    咱厝徛踮天地的門戶

    lán tshù khiā tiàm thinn-tē ê mn̂g-hōo

  • │時間若貓陌山路

    時間若貓山路

    sî-kan ná niau peh suann-lōo

  • │冬天過了雪入土

    冬天過了雪入塗

    tang-thinn kuè-liáu seh ji̍p thôo

  • │青春淋雨想當初

    青春淋雨想當初

    tshing-tshun lâm-hōo siūnn tong-tshoo

  • .

    .

  • │倒一杯酒來甲汝照顧

    倒一杯酒 來共你照顧

    tò tsi̍t-pue tsiú lâi kā lí tsiàu-kòo

  • │滲著雪水滲著雨

    摻著雪水摻著雨

    tsham tio̍h seh-tsuí tsham tio̍h hōo

  • │滲著苦楚林落肚

    摻著苦楚啉落肚

    tsham tio̍h khóo-tshóo lim lo̍h tōo

  • │果樹爆芽天拄黑

    果樹暴芽天拄烏

    kó-tshiū pok-gê thinn tú oo

  • .

    .

  • │雨水踏著立春的腳步

    雨水踏著立春的跤步

    hōo-tsuí ta̍h-tio̍h li̍p-tshun ê kha-pōo

  • │聲聲滴落阮心湖

    聲聲滴落阮心湖

    siann-siann tih lo̍h gún sim-ôo

  • │燒酒囥佇小烘爐

    燒酒烘佇小烘爐

    sio-tsiú hang tī sió hang-lôo

  • │芳味飛駕滿山路

    芳味飛甲滿山路

    phang-bī pue kah muá suann-lōo

  • .

    .

  • │倒一杯酒來甲汝照顧

    倒一杯酒 來共你照顧

    tò tsi̍t-pue tsiú lâi kā lí tsiàu-kòo

  • │滲著雪水滲著雨

    摻著雪水摻著雨

    tsham tio̍h seh-tsuí tsham tio̍h hōo

  • │滲著苦楚林落肚

    摻著苦楚啉落肚

    tsham tio̍h khóo-tshóo lim lo̍h tōo

  • │果樹爆芽天拄黑

    果樹暴芽天拄烏

    kó-tshiū pok-gê thinn tú oo