｜那個透早落雨落到六點半　

彼个透早落雨啊落到六點半

hit-ê thàu-tsá lo̍h-hōo--ah, lo̍h kah la̍k-tiám-puànn

｜您母出門煞忘記拿雨傘

啊恁母仔出門煞袂記攑雨傘

ah lín bú--á tshut-mn̂g, suah bē-kì gia̍h hōo-suànn

｜伊去買報紙返來給你看　

伊去買報紙轉來予你看

i khì bé pò-tsuá tńg-lâi hōo lí khuànn

｜找一個頭路來乎你打拼

啊揣一个頭路來予你拍拚

ah tshuē tsi̍t-ê thâu-lōo, lâi hōo lí phah-piànn

｜阿榮仔做兵　你甘有放假　

阿榮仔做兵 你敢有放假

A-îng--á tsò-ping, lí kám ū pàng-ká

｜您母叫我寄東西乎你吃

恁母仔叫我寄物件予你食

lín bú--á kiò guá kià mi̍h-kiānn hōo lí tsia̍h

｜跑五千落隊　班長抹擱捉　

啊走五千的落隊 啊班長袂閣掠

ah tsáu gōo-tshing--ê luòduì, ah pan-tiúnn bē koh lia̍h

｜因為這個運功散你尚愛吃

因為這个運功散 你上愛食

in-uī tsit-ê ūn-kong-sàn, lí siōng ài tsia̍h

｜我母睡醒下埔兩點半　

阮母仔睏醒 啊下晡兩點半

gún bú--á khùn-tshénn, ah ē-poo nn̄g-tiám-puànn

｜叫我去買報紙返來乎伊看

啊叫我去買報紙 轉來予伊看

ah kiò guá khì bé pò-tsuá, tńg-lâi hōo i khuànn

｜伊講上一擺伊太過散　

伊講頂一擺 伊傷過散

i kóng tíng tsi̍t-pái, i siunn-kuè suànn

｜今仔日的明牌伊絕對要得一半

啊今仔日的明牌 伊絕對欲著一半

ah kin-á-ji̍t ê bîng-pâi, i tsua̍t-tuì beh tio̍h tsi̍t-puànn

｜阿榮仔恁家尚界好額　

阿榮仔恁厝上蓋好額

A-îng--á lín tshù siōng-kài hó-gia̍h

｜阮母常常閒阮太過散赤

阮母仔定定嫌我傷散赤

gún bú--á tiānn-tiānn hiâm guá siunn sàn-tshiah

｜講阮老爸賺的不夠吃　

講阮老爸仔 趁著無夠食

kóng gún lāu-pē--á, thàn tio̍h bô-kàu tsia̍h

｜阮母的個性實在不好惹

阮母仔的個性 乎!實在無好惹

gún bú--á ê kò-sìng, honnh! si̍t-tsāi bô hó jiá

｜啊．．你老母卡好　

啊~恁老母較好啊

ah~ lín lāu-bú khah hó--ah

｜比阮老母卡好

比阮老母較好

pí guán lāu-bú khah hó

｜我覺得　你老母卡好　

我感覺 恁老母較好

guá kám-kak, lín lāu-bú khah hó

｜比阮老母卡好

比阮老母較好

pí guán lāu-bú khah hó

｜啊．．你老母卡好　

我講 恁老母較好啊

guá kóng, lín lāu-bú khah hó--ah

｜比阮好母卡好

比阮老母較好

pí guán lāu-bú khah hó

｜我說　你老母卡好　

我感覺 恁老母較好

guá kám-kak, lín lāu-bú khah hó

｜比阮老母卡好

比阮老母較好

pí guán lāu-bú khah hó

｜我覺得　你老母卡好　

我感覺 恁老母較好

guá kám-kak, lín lāu-bú khah hó

｜比阮老母卡好

比阮老母較好

pí guán lāu-bú khah hó

｜你老母卡好　

恁老母較好

lín lāu-bú khah hó

｜你好母卡好　

恁老母較好

lín lāu-bú khah hó

｜比阮老母卡好

比阮老母較好

pí guán lāu-bú khah hó