│阮是一朵剛剛開的花

阮是一蕊拄拄仔開的花

gún sī tsi̍t-luí tú-tú-á khui ê hue

│你是剛剛經過阮花店的人客

你是拄拄經過阮花店的人客

lí sī tú-tú king-kuè gún hue-tiàm ê lâng-kheh

│啊 啊 一切攏嘟嘟啊好

啊~一切攏拄拄仔好

ah~ it-tshè lóng tú-tú-á-hó

│

.

.

│阮是花店裡的一朵花

阮是花店內的一蕊花

gún sī hue-tiàm lāi ê tsi̍t-luí hue

│伊是花店內眾人客其中的一個

伊是花店內眾人客其中的一个

i sī hue-tiàm lāi tsiòng lâng-kheh kî-tiong ê tsi̍t-ê

│啊 啊 氣氛是愈來愈多

啊~氣氛是愈來愈濟

ah~ khì-hun sī jú lâi jú tsuē

│

.

.

│阮的年歲算來正少年

阮的年歲算來拄少年

gún ê nî-huè sǹg--lâi tú siàu-liân

│你的面貌看來嘛甲阮真相配

你的面貌看來嘛佮阮真四配

lí ê bīn-māu khuànn--lâi mā kah gún tsin sù-phuè

│花的青春　那比的過你的漂

花的青春 哪比會得過你人的飄撇

hue ê tshing-tshun, ná pí ē-tit-kuè lí lâng ê phiau-phiat

│挽花要趁這時　嘸倘三心兩意

挽花趁這時 毋通三心兩意

bán-hue thàn tsit-sî, bô-thang sam-sim-lióng-ì