桃花過渡
桃花過渡
桃花過渡
Thô-hue kuè-tōo
│挨啊落di挨 挨啊落di挨啊伊都 晃啊落di晃
挨啊囉呧挨, 挨啊囉呧挨啊咿哆, 幌啊囉呧幌
e--ah lō-ti e, e--ah lō-ti e--ah i-to, hàinn--ah lō-ti hàinn
--
.
.
│正月人迎翁囉 單身娘仔守空房
正月啊人啊人迎翁囉 單身哪娘仔咿哆守空房
tsiann--gue̍h-ah lâng--ah lâng ngiâ ang--lō, tuann-sin--nah niû-á i-to tsiú khang-pâng
│嘴食檳榔面抹粉 手提珊瑚等待君仔伊都 晃啊落di晃
喙食哪檳榔啊咿哆面啊抹粉 手提哪珊瑚啊咿哆 等待君啊咿哆 幌啊囉呧幌
tshuì tsia̍h--nah pin-nn̂g--ah i-to bīn--ah buah-hún, tshiú the̍h--nah suan-ôo--ah i-to, tán-thāi kun--ah i-to, hàinn--ah lō-ti hàinn
│挨啊落di挨 挨啊落di挨啊伊都 晃啊落di晃
挨啊囉呧挨 挨啊囉呧挨啊咿哆 幌啊囉呧幌
e--ah lō-ti e, e--ah lō-ti e--ah i-to, hàinn--ah lō-ti hàinn
--
.
.
│二月立春分囉 無好狗拖撐渡船 船頂食飯船底睡
二月啊立啊立春分囉 無好狗拖咿哆撐渡船 船頂哪食飯啊咿哆船底睏
jī--gue̍h--ah li̍p--ah li̍p tshun-hun--lō, bô hó káu thua i-to the tōo-tsûn, tsûn-tíng--nah tsia̍h-pn̄g--ah i-to tsûn-té khùn
│水鬼拖去無神魂仔伊都 晃啊落di晃
水鬼哪拖去啊咿哆無神魂啊咿哆 幌啊囉呧幌
tsuí-kuí--nah thua khì--ah i-to bô sîn-hûn--ah i-to, hàinn--ah lō-ti hàinn
│挨啊落di挨 挨啊落di挨啊伊都 晃啊落di晃
挨啊囉呧挨 挨啊囉呧挨啊咿哆 幌啊囉呧幌喔
e--ah lō-ti e, e--ah lō-ti e--ah i-to, hàinn--ah lō-ti hàinn--ooh
--
挨~挨~喔 挨~挨~喔
e~ e~ ooh, e~ e~ ooh
│三月是清明囉 風流查某假正經 阿伯宛然楊宗保
三月啊是啊是清明囉 風流哪查某啊咿哆假正經 阿伯哪宛然啊咿哆楊啊宗保
sann--gue̍h--ah sī--ah sī tshing-bîng--lō, hong-liû--nah tsa-bóo--ah i-to ké tsìng-king, a-peh--nah uán-jiân--ah i-to Iûnn--ah Tsong-pó
│桃花可比穆桂英仔伊都 晃啊落di晃
桃花哪可比啊咿哆穆桂英啊咿哆 幌啊囉呧幌
thô-hue--nah khó-pí--ah i-to Bo̍k Kuì-ing--ah i-to, hàinn--ah lō-ti hàinn
│挨啊落di挨 挨啊落di挨啊伊都 晃啊落di晃
挨啊囉呧挨 挨啊囉呧挨啊咿哆 幌啊囉呧幌喔
e--ah lō-ti e, e--ah lō-ti e--ah i-to, hàinn--ah lō-ti hàinn--ooh
--
挨~挨~喔 挨~挨~喔 挨~挨~喔 挨~挨~喔
e~ e~ ooh, e~ e~ ooh, e~ e~ ooh, e~ e~ ooh
│四月是春天囉 無好狗拖守渡邊 一日三頓無米煮
四月啊是啊是春天囉 無好狗拖啊咿哆守渡邊 一日哪三頓啊咿哆無米煮
sì--gue̍h--ah sī--ah sī tshun-thinn--lō, bô hó káu thua--ah i-to tsiú tōo-pinn, tsi̍t-ji̍t--nah sann-tǹg--ah i-to bô bí tsú
│也敢來對阮膏膏纏仔伊都 晃啊落di晃
也敢來對我咿哆膏膏纏啊咿哆 幌啊囉呧幌
iā kánn lâi tuì guá i-to ko-ko-tînn--ah i-to, hàinn--ah lō-ti hàinn
│挨啊落di挨 挨啊落di挨啊伊都 晃啊落di晃
挨啊囉呧挨 挨啊囉呧挨啊咿哆 幌啊囉呧幌
e--ah lō-ti e, e--ah lō-ti e--ah i-to, hàinn--ah lō-ti hàinn
│挨啊落di挨 挨啊落di挨啊伊都 晃啊落di晃
挨啊囉呧挨 挨啊囉呧挨啊咿哆 幌啊囉呧幌
e--ah lō-ti e, e--ah lō-ti e--ah i-to, hàinn--ah lō-ti hàinn
│挨啊落di挨
挨啊囉呧挨
e--ah lō-ti e