無閒
無閒
無閒
Bô-îng
│聽人講飄撇兮伊 心像一尾魚
聽人講飄撇的伊 心像一尾魚
thiann lâng kóng phiau-phiat ê i, sim tshiūnn tsi̍t-bué hî
│無人知伊泅去陀位
無人知伊泅去佗位
bô-lâng tsai i siû khì tó-uī
│只是愛牽蜘蛛絲 沐著走袂離
只是愛牽蜘蛛絲 沐著走袂離
tsí-sī ài khan ti-tu-si, bak tio̍h tsáu buē-lī
│我愛我的 死活擲一邊
我愛我的 死活擲一邊
guá ài guá ê, sí-ua̍h tàn tsi̍t-pinn
--
.
.
│若愛著 青瞑無耳 有伊無家己
若愛著 青盲無耳 有伊無家己
nā ài tio̍h, tshenn-mê bô-hīnn, ū i bô ka-kī
│伊講兮每一句話 若親像聖旨
伊講的每一句話 若親像聖旨
i kóng ê muí tsi̍t-kù uē, ná-tshin-tshiūnn sìng-tsí
│愛食閣無留地址 我嘛甘願 是第一個予我
愛食閣無留地址 我嘛甘願 是第一个予我
ài tsia̍h koh bô lâu tē-tsí, guá mā kam-guān, sī tē-it-ê hōo guá
│無閒兮 命中兮剋星
無閒的 命中的剋星
bô-îng ê, miā-tiong ê khik-tshinn
--
.
.
│若無愛 安安穩穩 久敢袂麻痺
若無愛 安安穩穩 久敢袂麻痺
nā bô ài, an-an-ún-ún, kú, kám buē bâ-pì
│若有愛 趕嘛趕袂去
若有愛 趕嘛趕袂去
nā ū ài, kuánn mā kuánn buē khì
│伊講伊愛我一個 我攏總相信
伊講伊愛我一个 我攏總相信
i kóng i ài guá tsi̍t-ê, guá lóng-tsóng siong-sìn
│我鼻我个 愛情兮氣味
我鼻我的愛情的氣味
guá phīnn guá ê ài-tsîng ê khì-bī
--
.
.
│若愛著 青瞑無耳 有伊無家己
若愛著 青盲無耳 有伊無家己
nā ài tio̍h, tshenn-mê bô-hīnn, ū i bô ka-kī
│伊講兮每一句話 若親像聖旨
伊講的每一句話 若親像聖旨
i kóng ê muí tsi̍t-kù uē, ná-tshin-tshiūnn sìng-tsí
│愛食閣無留地址 我嘛甘願 是第一個予我
愛食閣無留地址 我嘛甘願 是第一个予我
ài tsia̍h koh bô lâu tē-tsí, guá mā kam-guān, sī tē-it-ê hōo guá
│無閒兮 命中兮剋星
無閒的 命中的剋星
bô-îng ê, miā-tiong ê khik-tshinn
--
.
.
│小可楞楞 染著迷戀兮症頭 無醫 無解兮籤詩
小可仔楞楞 染著迷戀的症頭 無醫 無解的籤詩
sió-khuá--á gông-gông, jiám-tio̍h bê-luân ê tsìng-thâu, bô i, bô kái ê tshiam-si
--
.
.
│若愛著 青瞑無耳 有伊無家己
若愛著 青盲無耳 有伊無家己
nā ài tio̍h, tshenn-mê bô-hīnn, ū i bô ka-kī
│伊講兮每一句話 若親像聖旨
伊講的每一句話 若親像聖旨
i kóng ê muí tsi̍t-kù uē, ná-tshin-tshiūnn sìng-tsí
│愛食閣無留地址 我嘛甘願 是第一個予我
愛食閣無留地址 我嘛甘願 是第一个予我
ài tsia̍h koh bô lâu tē-tsí, guá mā kam-guān, sī tē-it-ê hōo guá
│無閒兮
無閒的
bô-îng ê
--
.
.
│若愛著 青瞑無耳 有伊無家己
若愛著 青盲無耳 有伊無家己
nā ài tio̍h, tshenn-mê bô-hīnn, ū i bô ka-kī
│伊講兮每一句話 若親像聖旨
伊講的每一句話 若親像聖旨
i kóng ê muí tsi̍t-kù uē, ná-tshin-tshiūnn sìng-tsí
│愛食閣無留地址 我嘛甘願 是第一個予我
愛食閣無留地址 我嘛甘願 是第一个予我
ài tsia̍h koh bô lâu tē-tsí, guá mā kam-guān, sī tē-it-ê hōo guá
│無閒兮 命中兮剋星
無閒的 命中的剋星
bô-îng ê, miā-tiong ê khik-tshinn