分享

彼眠紅的花

彼眠紅的花

彼眠紅的花

Hit-mî âng ê hue

演唱人:江惠儀

作曲人:荒山亮

作詞人:荒山亮

全漢編修人: Jimmy Huang (17) 蔡雅菁 (3)

全羅編修人: Jimmy Huang (18) 蔡雅菁 (2)

  • │憨憨兩隻腳 穿著彼雙鞋

    戇戇兩肢跤 穿著彼雙鞋

    Gōng-gōng nn̄g ki kha,tshīng tio̍h hit siang ê

  • │頭前的起落 一步一步過

    頭前的起落 一步一步過

    Thâu-tsîng ê khí-lo̍h,tsi̍t-pōo tsi̍t-pōo kuè

  • │少年時的夢 還擱拵多少

    少年時的夢 猶閣賰偌濟

    Siàu-liân sî ê bāng,iá-koh tshun guā-tsê

  • │等你去慢慢去找

    等你去慢慢仔揣

    Tán lí khì bān-bān-á tshuē

  • --

    -

    -

  • │青春哪親像 彼眠紅的花

    青春若親像 彼眠紅的花

    Tshing-tshun ná tshin-tshiūnn,hit mî âng ê hue

  • │開在阮心底 永遠攏袂凋

    開佇阮心底 永遠攏袂蔫

    Khui tī gún sim té,íng-uán lóng buē lian

  • │雨若落歸瞑 風就亂亂吹

    雨若落歸瞑 風就亂亂吹

    Hōo nā lo̍h kui mê,hong tio̍h luān-luān tshue

  • │心嘛對著旋

    心嘛綴咧踅

    Sim mā tuè leh se̍h

  • --

    -

    -

  • │這是真還是假

    這是真抑是假

    Tse sī tsin,ia̍h-sī ké

  • │這是無奈還是癡迷

    這是無奈抑是癡迷

    Tse sī bô-nāi ia̍h-sī tshi-bê

  • │日子一天一天過 咱的真心走去哪

    日子一工一工過 咱的真心走去(佗位)

    Li̍t-tsí tsi̍t-kang tsi̍t-kang kuè,lán ê tsin-sim tsú khì tuē

  • │甘得要擱找

    敢就愛閣揣

    Kám tio̍h ài koh tshuē

  • │該問天還是地

    該問天抑是地

    Kai mn̄g thinn ia̍h-sī tē

  • │誰人給我一句話

    啥人予我一句話

    Siánn-lâng hōo guá tsi̍t kù uē

  • │日子一天一天過 咱的真心走去哪

    日子一工一工過 咱的真心走去(佗位)

    Li̍t-tsí tsi̍t-kang tsi̍t-kang kuè,lán ê tsin-sim tsú khì tuē

  • │彼眠紅的花

    彼眠紅的花

    Hit mî âng ê hue

  • │等待烏雲飛過

    等待烏雲飛過

    Tán-thāi oo-hûn phue kuè