│捧著阮心肝 思念對面看

捀著阮心肝 思念對面看

Phâng-tio̍h gún sim-kuann, su-liām tuì-bīn khuànn

│又擱來到 傷心的海岸

又閣來到 傷心的海岸

Iū-koh lâi kàu, siong-sim ê hái-huānn

│問你甘知影 人在想你啦

問你敢知影 人咧想你啦

Mn̄g lí kám tsai-iánn, lâng teh siūnn lí lah

│感情線用阮性命 連相偎

感情線用阮性命 連相倚

Kám-tsîng suànn iōng gún sìnn-miā, liâm sio-uá

--

-

-

│愛你的心大聲喊 叫你的名

愛你的心大聲喝 叫你的名

Ài lí ê sim tuā-siann huah, kiò lí ê miâ

│煞來輸乎目睭內的落雨聲

煞來輸予目睭內的落雨聲

Suah lâi su hōo ba̍k-tsiu lāi ê lo̍h-hōo siann

│陣陣風將夢吹散 阮孤單影

陣陣風將夢吹散 阮孤單影

Tsūn-tsūn hong tsiong bāng tshue suànn, gún koo-tuann iánn

│無情海湧趕抹開 愛你的我

無情海湧趕袂開 愛你的我

Bô-tsîng hái-íng kuánn buē khui, ài lí ê guá

│你的名刻阮心肝

你的名刻阮心肝

Lí ê miâ khik gún sim-kuann

│也等在這

也等佇遮

Iā tán tī tsia