老朋友
老朋友
老朋友
Lāu-pîng-iú
│老朋友 一雙手 陪阮捏未來的模樣
老朋友 一雙手 陪阮捏未來的模樣
lāu-pîng-iú, tsi̍t-siang-tshiú, puê gún lia̍p bī-lâi ê bôo-iūnn
│老朋友 一杯酒 嘛著你來解憂愁
老朋友 一杯酒 嘛著你來解憂愁
lāu-pîng-iú, tsi̍t-pue tsiú, mā tio̍h lí lâi kái iu-tshiû
│
.
.
│三二句話 一个眼神 隨知影阮陀位咧疼
三兩句話 一个眼神 隨知影阮佗位咧疼
sann-nn̄g kù uē, tsi̍t-ê gán-sîn, suî tsai-iánn gún tó-uī leh thiànn
│路若崎嶇 阮一喊 你會陪阮行
路若敧欹 阮一喝 你會陪阮行
lōo nā khi-khia, gún tsi̍t huah, lí ē puê gún kiânn
│
.
.
│無閒的人 無閒去想以早做的夢
無閒的人 無閒去想以早做的夢
bô-îng ê lâng, bô-îng khì siūnn í-tsá tsuè ê bāng
│等陀一工 咱擱親像少年時 彼摜青仔叢
等佗一工 咱閣親像 少年時彼捾青仔欉
tán tó tsi̍t kang, lán koh tshin-tshiūnn, siàu-liân-sî hit kuānn tshinn-á-tsâng
│無咧驚 共天借一粒憨膽 共伊拼
無咧驚 共天借一粒戇膽 佮伊拚
bô leh kiann, kā thinn tsioh tsi̍t-lia̍p gōng-tánn, kah i piànn
│
.
.
│青春留佇彼堆相片 誰知影日子老這緊
青春留佇彼堆相片 誰知影日子老遮緊
tshing-tshun lâu tī hit tui siòng-phìnn, siáng tsai-iánn ji̍t-tsí lāu tsiah kín
│好咧佳哉 阮一喊 你猶是相挺
好得佳哉 阮一喝 你猶是相伨
hó-leh-ka-tsài, gún tsi̍t huah, lí iáu-sī sio-thīn
│
.
.
│無閒的人 無閒去想以早做的夢
無閒的人 無閒去想以早做的夢
bô-îng ê lâng, bô-îng khì siūnn í-tsá tsuè ê bāng
│等陀一工 咱擱親像少年時 彼摜青仔叢
等佗一工 咱閣親像 少年時彼捾青仔欉
tán tó tsi̍t kang, lán koh tshin-tshiūnn, siàu-liân-sî hit kuānn tshinn-á-tsâng
│無咧驚 共天借一粒憨膽 共伊拼
無咧驚 共天借一粒戇膽 佮伊拚
bô leh kiann, kā thinn tsioh tsi̍t-lia̍p gōng-tánn, kah i piànn
│
.
.
│老朋友 老朋友
老朋友 老朋友
lāu-pîng-iú, lāu-pîng-iú
│老到足老 還是朋友
老甲足老 猶是朋友
lāu kah tsiok lāu, iáu-sī pîng-iú