｜(男) 有聽別人治列講起　

有聽別人佇咧講起

Ū thiann pa̍t-lâng tī-leh kóng khí

｜你的生活過著並不如意

你的生活過著並不如意

Lí ê sing-ua̍h kuè tio̍h pīng put lû-ì

｜(女) 雖然咱已經來分開　

雖然咱已經來分開

Sui-liân lán í-king lâi hun-khui

｜對你亦是會來關心

對你猶是會來關心

Tuì lí iā-sī ē lâi kuan-sim

｜(男) 漂泊的男兒

飄撇的男兒

Phiau-phiat ê lâm-lî

｜(女) 多情的玫瑰

多情的玫瑰

Too-tsîng ê muî-kuì

｜(合) 為何受命運來創治

為何受命運來創治

Uī-hô siū miā-ūn lâi tshòng-tī

-

-

｜(男) 希望你毋通來失志　

希望你毋通來失志

Hi-bāng lí m̄-thang lâi sit-tsì

｜人生本來就是一齣戲

人生本來就是一齣戲

Lîn-sing pún-lâi tsiū-sī tsi̍t tshut hì

｜(女) 世間無永遠的富貴　

世間無永遠的富貴

Sè-kan bô íng-uán ê hù-kuì

｜亦無永遠紅的花蕊

也無永遠紅的花蕊

Iā bô íng-uán âng ê hue-luí

｜(男) 青春少年時

青春少年時

Tshing-tshun siàu-liân sî

｜(女) 親像目一暱

親像目一𥍉

Tshin-tshiūnn ba̍k tsi̍t nih

｜(合) 只有在夢中再相見

只有在夢中再相見

Tsí-ū tsāi bāng tiong tsài sann-kìnn

-

-

｜(男) 啊　想欲安慰著你

啊　想欲安慰著你

Ah， siūnn beh an-uì tio̍h lí

｜(女) 啊　毋知你置佗位

啊　毋知你佇佗位

Ah，m̄ tsai lí tī tó-uī

｜(合) 今夜又是落著小雨的暗暝

今夜又是落著小雨的暗暝

Kim iā iū sī lo̍h tio̍h sió-hōo ê àm-mî

｜(合) 想舊情也綿綿

想舊情也綿綿

Siūnn kū-tsîng iā mî-mî