桃花開 春天搖搖擺擺

桃花開 春天搖搖擺擺

Thô-hue khui, tshun-thinn iô-iô-pái-pái

日頭照 微風吹來ㄟ香味

日頭照 微風吹來的芳味

Ji̍t-thâu tsiò, bî-hong tshue--lâi ê phang-bī

來唱歌 一杯茶是咱的所在

來唱歌 一杯茶是咱的所在

Lâi tshiùnn-kua, tsi̍t pue tê sī lán ê sóo-tsāi

風平浪靜ㄟ日子 感恩在心肝內

風平浪靜的日子 感恩在心肝內

Hong pîng lōng tsīng ê ji̍t-tsí, kám-un tsāi sim-kuann lāi

輕輕的雲跟清清的月 青春ㄟ少年家

輕輕的雲佮清清的月 青春的少年家

Khin-khin ê hûn kap tshing-tshing ê gue̍h, tshing-tshun ê siàu-liân-ke

騎車流浪咱做陣迄桃 人生是海波浪

騎車流浪咱做陣𨑨迌 人生是海波浪

Khiâ-tshia liû-lōng lán tsò-tīn tshit-thô, jîn-sing sī hái-pho-lōng

漂撇ㄟ日子甲滿腹ㄟ理想

飄撇的日子佮滿腹的理想

Phiau-phiat ê ji̍t-tsí kap muá-pak ê lí-sióng

是風是雨沒人敢阻擋

是風是雨無人敢阻擋

Sī hong sī hōo bô lâng kánn tsóo-tòng

你甘會記咱少年的夢

你敢會記得咱少年的夢

Lí kám ē kì--tit lán siàu-liân ê bāng

飛去天頂看雲有多重

飛去天頂看雲有偌重

Pue khì thinn-tíng khuànn hûn ū guā-tāng

想欲學鳥仔飛去海角天邊

想欲學鳥仔飛去海角天邊

Siūnn-beh o̍h tsiáu-á pue khì hái-kak-thinn-pinn

那擱重來甘有勇氣

若閣重來敢有勇氣

Nā koh tîng-lâi kám ū ióng-khì

日子啊 是什米代誌

日子啊 是啥物代誌

Ji̍t-tsí--ah, sī siánn-mih tāi-tsì

惦惦已經過了十幾年

恬恬已經過了十幾年

Tiām-tiām í-king kuè liáu tsa̍p kuí nî

想欲游去大海看海有外深

想欲泅去大海看海有偌深

Siūnn-beh siû khì tuā-hái khuànn hái ū guā-tshim

幸福甘會呼水溶去

幸福敢會予水溶去

Hīng-hok kám ē hōo tsuí iûnn--khì

青春啊 青春有什麼意義

青春啊 青春有啥意義

Tshing-tshun--ah, tshing-tshun ū siánn ì-gī

多情人 多情都是憨人

多情人 多情攏是戇人

To-tsîng-lâng, to-tsîng lóng sī gōng-lâng

喝一杯 感謝陪我走過的人

啉一杯啊 感謝陪我行過的人

Lim tsi̍t pue--ah, kám-siā puê guá kiânn kuè ê lâng

繼續走 不通回頭看我在這

繼續行 毋通越頭看我佇遮

Kè-sio̍k kiânn, m̄-thang ua̍t-thâu khuànn guá tī tsia

笑笑放你離開啊

笑笑放你離開啊

Tshiò-tshiò pàng lí lī-khui--ah

飛咖高ㄟ 聽到沒啊

飛較懸咧 聽著無啊

Pue khah kuân--leh, thiann-tio̍h--bô--ah

生活是一碗辛酸麵

生活是一碗辛酸的麵

Sing-ua̍h sī tsi̍t uánn sin-sng-mī

頭髮白白ㄟ滋味

頭毛白白的滋味

Thâu-mn̂g pe̍h-pe̍h ê tsu-bī

過去ㄟ理想甲英雄的願望

過去的理想佮英雄的願望

Kuè-khì ê lí-sióng kap íng-hióng ê guān-bāng

只存為著三頓來走衝

只賰為著三頓來走傱

Tsí tshun uī-tio̍h sann-tǹg lâi tsáu-tsông

想起彼當時陪伴ㄟ彼一人

想起彼當時陪伴的彼一人

Siūnn-khí hit-tong-sî puê-phuānn ê hit-tsi̍t-lâng

唔知身邊甘有別人

毋知身邊敢有別人

M̄-tsai sin-pinn kám ū pa̍t-lâng

愛人啊 咱做過的夢

愛人啊 咱做過的夢

Ài-jîn--ah, lán tsò kuè ê bāng

咱說要牽手走過一世人

咱講欲牽手行過一世人

Lán kóng beh khan-tshiú kiânn kuè tsi̍t-sì-lâng

到底心要有外闊才裝得下孤單

到底心愛有偌闊才貯會落去孤單

Tàu-té sim ài ū guā khuah tsiah té ē lo̍h-khì koo-tuann

緣分放阮一人作伴

緣份放阮一人做伴

Iân-hūn pàng gún tsi̍t lâng tsuè-phuānn

青春啊 青春是咱的夢

青春啊 青春是咱的夢

Tshing-tshun--ah, tshing-tshun sī lán ê bāng