分享

長途夜車

長途暝車

長途暝車

Tn̂g-tôo mî-tshia

演唱人:滅火器樂團

作曲人:楊大正

作詞人:楊大正

全漢編修人: Seng-hian Lau (34) Hōe-bûn Ông (1) Ngôo Hê-bí (1)

全羅編修人: Seng-hian Lau (34) Ngôo Hê-bí (5) Tân Tik-Siu (4)

  • 時間是三點半

    時間是三點半

    Sî-kan sī sann-tiám-puànn

  • 南下的長途夜車

    南下的長途暝車

    lâm-hā ê tn̂g-tôo mî-tshia

  • 路燈的光線

    路燈的光線

    Lōo-ting ê kng-suànn

  • 伴心事邊想邊走

    伴心事那想那行

    Phuānn sim-sū ná siūnn ná kiânn

  • 說不出口的思念

    講袂出喙的思念

    Kóng bē tshut tshuì ê su-liām

  • 寫不入未完的歌

    寫袂入未完的歌

    Siá bē ji̍p bī-uân ê kua

  • 人生是高速公路

    人生是高速公路

    Jîn-sing sī ko-sok-kong-lōo

  • 我是趕路的車

    我是趕路的車

    Guá sī kuánn-lōo ê tshia

  • 想不起來那時怎麼離開

    想袂起來彼時陣怎樣離開

    Siūnn bē khaih hit-sî-tsūn tsuánn-iūnn lī-khui

  • 漂浪的生活漸漸習慣

    漂浪的生活漸漸慣勢

    Phiau-lōng ê sing-ua̍h tsiām-tsiām kuàn-sì

  • 迷糊經過這麼多年

    芡天經過遮濟年

    khiàn-thian king-kuè tsiah tsuē nî

  • 認識了很多道理

    認捌著真濟道理

    līn-bat tio̍h tsin tsuē tō-lí

  • 卻找無一條路回去

    煞揣無一條路轉去

    Suah tshuē bô tsi̍t tiâu lōo tńg--khì

  • 看不到出口在哪裡

    看袂著出口佇佗位

    Khuànn bē-tio̍h tshut-kháu tī tó-uī

  • 我漸漸失去自己

    我漸漸失去自己

    Guá tsiām-tsiām sit-khì tsū-kí

  • 在競爭的花花世界

    佇競爭的花花世界

    Tī kīng-tsing ê hue-hue-sè-kài

  • 拐彎抹角是辜不二終

    轉彎踅角是姑不而將

    Tńg-uan-se̍h-kak sī koo-put-lî-tsiong

  • 看不到出口在哪裡

    看袂著出口佇佗位

    Khuànn bē-tio̍h tshut-kháu tī tó-uī

  • 也不知道該去哪裡

    也毋知該對佗位去

    Iā m̄-tsai kai tuì tueh khì

  • 我只是暫時失去方向

    我只是暫時失去方向

    Guá tsí-sī tsiām-sî sit-khì hong-hiòng

  • 我一定會找到

    我一定會揣著

    Guá it-tīng ē tshuē-tio̍h

  • 回去的路

    轉去的路

    Tńg--khì ê lōo

  • 港邊的路 陣陣海風

    港邊的路 陣陣海風

    Káng-pinn ê lōo, tsūn-tsūn hái-hong

  • 吹入我的夢中

    吹入我的夢中

    Tshue ji̍p guá ê bāng-tiong

  • 是當初 離開的那個下午

    是當初 離開彼个下晡

    Sī tong-tshoo, lī-khui hit-ê e-poo

  • 走你的路 走你的路

    行你的路 行你的路

    Kiânn lí ê lōo, kiânn lí ê lōo

  • 你對我說

    你對我講

    Lí tuì guá kóng

  • 但是你要將回來的路 放在心中

    但是你愛將轉來的路 囥佇心中

    Tān-sī lí ài tsiong tńg--lâi ê lōo, khǹg tī sim-tiong

  • 我等你成功

    我等你成功

    Guá tán lí sîng-kong

  • 時間是六點半

    時間是六點半

    Sî-kan sī la̍k-tiám-puànn

  • 到站的長途夜車

    到站的長途暝車

    Kàu-tsām ê tn̂g-tôo mî-tshia

  • 下車的現在

    落車的這馬

    Lo̍h-tshia ê tsit-má

  • 我是回來的人

    我是轉來的人

    Guá sī tńg--lâi ê lâng