｜星兒是全部會知影

星兒是全部會知影

sing-jî sī tsuân-pōo ē tsai-iánn

｜昨暝伊哮了歸暝也知影

昨暝伊吼了規暝也知影

tsa-mî i háu liáu kui-mî iā tsai-iánn

｜可愛的目屎是若親像

可愛的目屎是若親像

khó-ài ê ba̍k-sái sī ná-tshin-tshiūnn

｜一粒一粒閃熾的露水一樣

一粒一粒閃爍的露水一樣

tsi̍t-lia̍p tsi̍t-lia̍p siám-sih ê lōo-tsuí it-iūnn

｜從我出生頭一次的甘蜜的KISS 味

從我出生 頭一擺的甘蜜的Kiss味

tsiông guá tshut-sing, thâu-tsi̍t-pái ê kam-bi̍t ê KISS bī

｜給我心內歡喜也驚目屎也流落

予我心內歡喜也驚 目屎也流落

hōo guá sim-lāi huann-hí iā kiann, ba̍k-sái iā lâu--lo̍h

.

.

｜星兒是全部會知影

星兒是全部會知影

sing-jî sī tsuân-pōo ē tsai-iánn

｜昨暝伊夢著什么也知影

昨暝伊夢了啥物也知影

tsa-mî i bāng liáu siánn-mih iā tsai-iánn

｜夢著伊與郎君來做陣

夢著伊佮郎君來做陣

bāng tio̍h i kah lông-kun lâi tsuè-tīn

｜雙人站在雲中內跑來又跑去

雙人徛佇雲中內走來又走去

siang-lâng khiā tī hûn tiong-lāi tsáu-lâi iū tsáu-khì

｜今夜又是看起著伊提著相片在身邊

今夜又是看起著伊提著相片在身邊

kim-iā iū sī khuànn khí tio̍h i the̍h tio̍h siòng-phìnn tsāi sin-pinn

｜無疑伊會夢起二人甘蜜的眠夢

無疑伊會夢起兩人甘蜜的眠夢

bô-gî i ē bāng khí nn̄g-lâng kam-bi̍t ê bîn-bāng

.

.

(口白)

↓-----(口白)-----↓

---

｜昨暝在公園中散步那時，給彼個查某哮的就是我

昨暝佇公園中散步彼陣, 予彼个查某吼的就是我

tsa-mî tī kong-hn̂g tiong sàn-pōo hit-tsūn, hōo hit ê tsa-bóo háu--ê tō-sī guá

｜因為那陣月娘來照著伊的面的時陣伊真是真美麗又擱真古椎讓我忍不住一時續來甲KISS落去

因為彼陣月娘來照著伊的面的時陣, 伊真是真美麗又閣真古錐, 予我忍袂牢, 一時煞來共 KISS 落去

in-uī hit-tsūn ge̍h-niû lâi tsiò tio̍h i ê bīn ê sî-tsūn, i tsin sī tsin bí-lē iū-koh tsin kóo-tsui, hōo guá jím bē-tiâu, tsi̍t-sî suah lâi kā KISS lueh-khì

｜嗎過天星嗎知影月娘嗎知影伊嗎知影我嗎知影伊的哭絕對不是因為悲傷哮出來耶

若無天星嘛知影, 月娘嘛知影, 伊嘛知影, 我嘛知影, 伊的哭絕對毋是因為悲傷吼出來的

nā-bô, thinn-tshinn mā tsai-iánn, ge̍h-niû mā tsai-iánn, i mā tsai-iánn, guá mā tsai-iánn, i ê khàu tsua̍t-tuì m̄-sī in-uī pi-siong háu--tshut-lâi-ê

｜大概是歡喜過頭啦！

大概是歡喜過頭啦

tāi-khài sī huann-hí kuè-thâu--lah

↑-----(口白)-----↑

---

｜星兒是全部會知影

星兒是全部會知影

sing-jî sī tsuân-pōo ē tsai-iánn

｜昨暝伊哮了歸暝也知影

昨暝伊吼了規暝也知影

tsa-mî i háu liáu kui-mî iā tsai-iánn

｜可愛的目屎是若親像

可愛的目屎是若親像

khó-ài ê ba̍k-sái sī ná-tshin-tshiūnn

｜一粒一粒閃熾的露水一樣

一粒一粒閃爍的露水一樣

tsi̍t-lia̍p tsi̍t-lia̍p siám-sih ê lōo-tsuí it-iūnn

｜從我出生頭一次的甘蜜的KISS 味

從我出生 頭一擺的甘蜜的Kiss味

tsiông guá tshut-sing, thâu-tsi̍t-pái ê kam-bi̍t ê KISS bī

｜給我心內歡喜也驚目屎也流落

予我心內歡喜也驚 目屎也流落

hōo guá sim-lāi huann-hí iā kiann, ba̍k-sái iā lâu--lo̍h