│啥物代誌袂當講出來

啥物代誌袂當講出來

siánn-mih tāi-tsì bē-tàng kóng tshut-lâi

│這樣尬伊 就放置心內

按呢共伊 就囥佇心內

án-ne kā i, tiō khǹg tī sim lāi

│沒代沒誌 就想伊幾次

無代無誌 就想伊幾改

bô-tāi-bô-tsì tiō siūnn i kuí kái

│卻沒法講出 對伊的意愛

煞袂當講出　對伊的意愛

suah buē-tàng kóng tshut,tuì i ê ì-ài

│

-

-

│就走來走去 看走去叨位

就走來走去 看走去佗位

tiō tsáu-lâi-tsáu-khì,khuànn tsáu khì tó-uī

│櫳呷阮講你沒問題

攏共阮講你無問題

lóng kā gún kóng lí bô būn-tê

│就走來走去 看走去叨位

就走來走去 看走去佗位

tiō tsáu-lâi-tsáu-khì, khuànn tsáu khì tó-uī

│櫳呷阮講你沒問題

攏共阮講你無問題

lóng kā gún kóng lí bô būn-tê

│

-

-

│在那個黃昏的氣味都市

佇彼个黃昏的氣味都市

tī hit ê hong-hǔn ê khì-bī too-tshī

│酣眠我擱來睏一眠

陷眠我閣來睏一暝

hām-bîn guá koh lâi khùn tsi̍t mî

│坐落公園邊

坐咧彼公園邊

tsē leh he kong-hn̂g pinn

│拿一根菸來咬

提一枝薰來哺

the̍h tsi̍t-ki-hun lâi pōo

│

-

-

│時間咻一下就過去了

時間咻一下就過去矣

sî-kan siu tsi̍t ê tiō kuè--khì--ah

│只是想跟妳說再見的時候啊

只是欲佮妳講再見的時陣啊

tsí-sī beh kah lí kóng tsài-kiàn ê sî-tsūn--ah

│希望 那邊的你

希望 彼爿的你

hi-bāng hit pîng ê lí

│和我一樣 過得很好

佮我仝款 過了足好的

kah guá kāng-khuán, kuè-liáu tsin hó

│

-

-

│在那個黃昏的氣味都市

佇彼个黃昏的氣味都市

tī hit ê hong-hǔn ê khì-bī too-tshī

│酣眠我擱來睏一眠

陷眠我閣來睏一暝

Hām-bîn guá koh lâi khùn tsi̍t mî

│麥問需要什麼原因

莫問需要啥物原因

Mài mn̄g su-iàu siánn-mih guân-in

│風真透 走在我的路

風真透 行佇阮的路

hong tsin thàu, kiânn tī gún ê lōo

│

-

-

│約好的那一天

約好的彼一工

iok hó ê hit-tsit-kang

│轉頭煞無看人

越頭煞無看人

ua̍t-thâu suah bô lâng

│給我一段羨夢

予我一段欣夢

hoo guá tsit tuānn him-bāng

│

-

-

│給我不再畏寒

予我袂閣畏寒

hoo guá bē koh uì-kuânn

│給我不再阿渣

予我袂閣齷齪

hoo guá bē koh ak-tsak

│給我點點快活

予我點點快活

hoo guá tiám-tiám khuìnn-ua̍h

│給我意志像新的人

予我意志像新的人

hoo guá ì-tsì tshiūnn sin ê lâng

│

-

-

│啊啊啊啊

啊啊啊啊

a a a a

│啊啊啊啊啊啊

啊啊啊啊啊啊

a a a a a a

│啊啊啊啊啊啊啊啊

啊啊啊啊啊啊啊啊

a a a a a a a a

│啊 啊啊

啊 啊啊

a a a

│Come on

Come on

Come on