分享

叨位是你的厝

佗位是你ê厝

佗位是你的厝

Tó-uī sī lí ê tshù

演唱人:淺堤shallow levée

作曲人:蔡依玲

作詞人:蔡依玲

全漢編修人: W.b. Chen (74)

全羅編修人: W.b. Chen (74)

  • │溪海抓無魚 土地種無果

    溪海掠無魚 土地種無果

    khe hái lia̍h bô hî, thóo-tē tsìng bô kó

  • │人出世落土 同款歹賺吃

    人出世落塗 仝款歹趁食

    lâng tshut-sì lo̍h-thôo, kāng-khuán pháinn thàn-tsia̍h

  • --

    .

    .

  • │美麗的海岸 笑笑甲溫講

    美麗的海岸 笑笑共阮講

    bí-lē ê hái-huānn, tshiò-tshiò kā gún kóng

  • │阮仔心頂動 不像我不像我

    阮的心振動 無像我 無像我

    gún ê sim tín-tāng, bô tshiūnn guá, bô tshiūnn guá

  • --

    .

    .

  • │阿嬤帶咱走 黃牛甲咱扶

    阿媽𤆬咱行 黃牛共咱扞

    a-má tshuā lán kiânn, n̂g-gû kā lán huānn

  • │樹仔借咱踩 看天地不怕

    樹仔借咱踏 看天地毋驚

    tshiū-á tsioh lán ta̍h, khuànn thinn-tē m̄-kiann

  • --

    .

    .

  • │軟土擱深掘 窩著不會走

    軟塗閣深掘 屈咧袂曉行

    nńg-thôo koh tshim-ku̍t, khut--leh bē-hiáu kiânn

  • │窗仔內的鳥隻 飛袂頂動

    窗仔內的鳥隻 飛袂振動

    thang-á-lāi ê tsiáu-tsiah, pue bē tín-tāng

  • --

    .

    .

  • │溪海抓無魚 土地種無果

    溪海掠無魚 土地種無果

    khe hái lia̍h bô hî, thóo-tē tsìng bô kó

  • │人出世落土 同款歹賺吃

    人出世落塗 仝款歹趁食

    lâng tshut-sì lo̍h-thôo, kāng-khuán pháinn thàn-tsia̍h

  • --

    .

    .

  • │美麗的海岸 笑笑甲溫講

    美麗的海岸 笑笑共阮講

    bí-lē ê hái-huānn, tshiò-tshiò kā gún kóng

  • │阮仔心頂動 不像我不像我

    阮的心振動 無像我 無像我

    gún ê sim tín-tāng, bô tshiūnn guá, bô tshiūnn guá

  • --

    .

    .

  • │青面獠牙 餵囡大漢

    青面獠牙 飼怹大漢

    tshenn-bīn-liâu-gê, tshī in tuā-hàn

  • │ㄧ天又ㄧ天 變化

    一工閣一工變化

    tsi̍t-kang koh tsi̍t-kang piàn-huà

  • │後代子孫 擱煩惱吃穿

    後代囝孫閣煩惱食穿

    āu-tāi kiánn-sun koh huân-ló tsia̍h-tshīng

  • │問伊咁知影 叨位是你的厝

    問伊敢知影 佗位是你的厝

    mn̄g i kám tsai-iánn, tó-uī sī lí ê tshù

  • --

    .

    .

  • │吁吁吁吁吁吁吁

    吁吁吁吁吁吁吁

    u u u u u u u~

  • │吁吁吁吁吁吁吁

    吁吁吁吁吁吁吁

    u u u u u u u~

  • │吁吁吁吁吁吁吁

    吁吁吁吁吁吁吁

    u u u u u u u~

  • │吁吁吁吁吁吁吁

    吁吁吁吁吁吁吁

    u u u u u u u~

  • --

    .

    .

  • │吁吁吁吁吁吁吁

    吁吁吁吁吁吁吁

    u u u u u u u~

  • │吁吁吁吁吁吁吁

    吁吁吁吁吁吁吁

    u u u u u u u~

  • │吁吁吁吁吁吁吁

    吁吁吁吁吁吁吁

    u u u u u u u~

  • │吁吁吁吁吁吁吁

    吁吁吁吁吁吁吁

    u u u u u u u~

  • --

    .

    .

  • │吁吁吁吁吁吁吁

    吁吁吁吁吁吁吁

    u u u u u u u~

  • │吁吁吁吁吁吁吁

    吁吁吁吁吁吁吁

    u u u u u u u~

  • │吁吁吁吁吁吁吁

    吁吁吁吁吁吁吁

    u u u u u u u~

  • │吁吁吁吁吁吁吁

    吁吁吁吁吁吁吁

    u u u u u u u~