│無論你怎樣妖嬌美麗

無論你怎樣妖嬌美麗

bô-lūn lí tsuánn-iūnn iau-kiau bí-lē

│我已經不再對你癡迷

我已經毋再對你痴迷

guá í-king m̄-tsài tuì lí tshi-bê

│你的形影　你的一切

你的形影 你的一切

lí ê hîng-iánn, lí ê it-tshè

│總是引起我心裡的怨嗟

總是引起我心內的怨慼

tsóng-sī ín-khí guá sim-lāi ê uàn-tsheh

│不管春風怎樣吹　也是吹未失

不管春風怎樣吹 也是吹袂熄

put-kuán tshun-hong tsuánn-iūnn tshe, iā-sī tshe buē sit

│我～我～我滿腹的恨火

我啊我啊 我滿腹的恨火

guá--ah guá--ah, guá muá-pak ê hīn-hé

│啊～～今夜又是出了暗淡的月

啊~今夜又是 出了暗淡的月

ah~ kim-iā iū-sī, tshut liáu àm-tām ê ge̍h

.

.

│無論你怎樣情意對待

無論你怎樣情意對待

bô-lūn lí tsuánn-iūnn tsîng-ì tuì-thāi

│我已經看破了你心內

我已經看破了你心內

guá í-king khuànn-phuà liáu lí sim-lāi

│你的虛情　你的假愛

你的虛情 你的假愛

lí ê hi-tsîng, lí ê ké-ài

│總是枉費我純情的目屎

總是枉費我純情的目屎

tsóng-sī óng-huì guá sûn-tsîng ê ba̍k-sái

│不管命運怎安排　已經抹未消

不管運命怎安排 已經抹袂銷

put-kuán ūn-miā tsuánn an-pâi, í-king buah buē siau

│我～我～我綿綿的悲哀

我啊我啊 我綿綿的悲哀

guá--ah guá--ah, guá mî-mî ê pi-ai

│啊～～今夜又是浸在苦惱的海

啊~今日又是 浸在苦惱的海

ah~ kim-ji̍t iū-sī, tsìm tsāi khóo-náu ê hái

.

.

│不管春風怎樣吹　也是吹未失

不管春風怎樣吹 也是吹袂熄

put-kuán tshun-hong tsuánn-iūnn tshe, iā-sī tshe buē sit

│我～我～我滿腹的恨火

我啊我啊 我滿腹的恨火

guá--ah guá--ah, guá muá-pak ê hīn-hé

│啊～～今夜又是出了暗淡的月

啊~今夜又是 出了暗淡的月

ah~ kim-iā iū-sī, tshut liáu àm-tām ê ge̍h