│頭累累 歸英暗都沒講話

頭犁犁 規盈暗攏無講話

thâu lê-lê, kui ing-àm lóng bô kóng-uē

│心愛的你遇到啥問題

心愛的你拄著啥問題

sim-ài--ê lí tú tio̍h siánn būn-tê

│哎呦 人仙仙 心事不知飛去佗

哎喲 人𤺪𤺪 心事毋知飛去佗

aih-ioh, lâng siān-siān, sim-sū m̄-tsai pue khì tuē

│趕緊講出你的心內話

趕緊講出你的心內話

kuánn-kín kóng-tshut lí ê sim-lāi-uē

-

.

.

│玫瑰花 整間厝也不算多

玫瑰花 規間厝嘛無算濟

muî-kuì-hue, kui king tshù mā bô sǹg tsuē

│只要你的鬱卒放風吹

只要你的鬱卒放風吹

tsí-iàu lí ê ut-tsut pàng hong tshue

│哎呦 緊入內 我的超級烏托賣

哎喲 緊入來 我的超級烏肚䆀

aih-ioh, kín ji̍p-lâi, guá ê tshiau-kip oo-tóo-bái

│乎我載你環遊全世界

予我載你環遊全世界

hōo guá tsài lí khuân-iû tsuân-sè-kài

-

.

.

│跟著我上快樂的心情 乎伊搖落去 乎伊搖落去 免懷疑

綴著我上快樂的心情 予伊搖落去 予伊搖落去 免懷疑

tuè tio̍h guá siōng khuài-lo̍k ê sim-tsîng, hōo i iô--lo̍h-khì, hōo i iô--lo̍h-khì, bián huâi-gî

│跟著這上流行的節奏 乎伊搖落去 乎伊搖落去 我愛你

綴著這上流行的節奏 予伊搖落去 予伊搖落去 我愛你

tuè tio̍h tse siōng liû-hîng ê tsiat-tsàu, hōo i iô--lo̍h-khì, hōo i iô--lo̍h-khì, guá ài lí

-

.

.

│口白：

(口白)-----↓

---

│心愛的～你甘有做乎好勢

心愛的 你敢有坐予好勢矣

sim-ài--ê, lí kám ū tsē hōo hó-sè--ah

│咱就快欲到美國了

咱就咧欲到美國囉

lán tō teh-beh kàu Bí-kok--looh

│你看 頭前這尊就是人在說的 自由的女神

你看 頭前這尊就是人咧講的自由的女神

lí khuànn, thâu-tsîng tsit-tsun tō-sī lâng teh kóng--ê tsū-iû ê lú-sîn

│NEW YORK 是一粒大蘋果 人看人稱讚

New York 是一粒大蘋果 人看人呵咾

New York sī tsi̍t-lia̍p tuā phōng-kó, lâng khuànn lâng o-ló

│我來摘一粒給你吃看覓 你說好亦不好～

我來挽一粒予你食看覓咧 你講好抑毋好

guá lâi bán tsi̍t-lia̍p hōo-lí tsia̍h khuànn-māi--leh, lí kóng hó ia̍h m̄-hó

-

.

.

│HO~~

喔~喔~

ooh~ ooh~

-

.

.

│這世界 遇到上壞的時代

這世界 拄著上䆀的時代

tse sè-kài, tú tio̍h siōng bái ê sî-tāi

│嘛有人說是上好的時代

嘛有人講是上好的時代

mā ū-lâng kóng sī siōng-hó ê sî-tāi

│哎呦 明仔載 你的日子好亦壞

哎喲 明仔載 你的日子好抑䆀

aih-ioh, bîn-á-tsài, lí ê ji̍t-tsí hó ia̍h bái

│要看今日你怎樣安排

愛看今日你怎樣安排

ài khuànn kim-ji̍t lí tsuánn-iūnn an-pâi

-

.

.

│坐近來 我心愛阿娜答

坐倚來 阮心愛的阿娜答

ū lí puê-phuānn jîn-sing khah tsing-tshái

│有你陪伴人生卡精彩

有你陪伴人生較精彩

tsē uá-lâi, guán sim-ài--ê a-ná-tah

│哎呦 親一下 面肉紅紅的嘴皮

哎喲 唚一下 面肉紅紅的喙䫌

aih-ioh, tsim--tsi̍t-ē, bīn-bah âng-âng ê tshuì-phué

│永遠永遠跟你黏作伙

永遠永遠佮你黏做伙

íng-uán íng-uán kah lí liâm tsò-hué

-

.

.

│跟著我上快樂的心情 乎伊搖落去 乎伊搖落去 免懷疑

綴著我上快樂的心情 予伊搖落去 予伊搖落去 免懷疑

tuè tio̍h guá siōng khuài-lo̍k ê sim-tsîng, hōo i iô--lo̍h-khì, hōo i iô--lo̍h-khì, bián huâi-gî

│跟著我上流行的節奏 乎伊搖落去 乎伊搖落去 我愛你

綴著這上流行的節奏 予伊搖落去 予伊搖落去 我愛你

tuè tio̍h tse siōng liû-hîng ê tsiat-tsàu, hōo i iô--lo̍h-khì, hōo i iô--lo̍h-khì, guá ài lí

-

.

.

│口白：

(口白)-----↓

---

│心愛的～咱已經越來越接近天星了

心愛的 咱已經愈來愈接近天星囉

sim-ài--ê, lán í-king jú lâi jú tsiap-kīn thinn-tshinn--looh

│你看！左手邊那一顆

你看 倒手爿彼粒

lí khuànn, tò-tshiú-pîng hit-lia̍p

│就是住著小王子的B612號天星

就是蹛著小王子的B612號天星

tō-sī tuà tio̍h sió-ông-tsú ê B612-hō thinn-tshinn

│頂頭的彼朵玫瑰花足愛交朋友

頂頭的彼粒玫瑰花足愛交朋友

tíng-thâu ê hit-lia̍p muî-kuì-hue tsiok ài kau-pîng-iú

│咱來去跟她開講喝茶 你說好亦不好～

咱來去佮伊開講啉茶 你講好抑毋好

lán lâi-khì kah i khai-káng lim-tê, lí kóng hó ia̍h m̄-hó

-

.

.

│HO~

喔~喔~

ooh~ ooh~