敢講這是失去希望的時代

敢講這是失去希望的時代

Kám-kóng tse sī sit-khì hi-bāng ê sî-tāi

敢講這是失去期待的所在

敢講這是失去期待的所在

Kám-kóng tse sī sit-khì kî-thāi ê sóo-tsāi

敢講咱一世人只有忍耐 只有憤慨 只有無奈

敢講咱一世人只有忍耐 只有憤慨 只有無奈

Kám-kóng lán tsi̍t-sì-lâng tsí-ū jím-nāi, tsí-ū hùn-khài, tsí-ū bô-nāi

只有目屎無人知 吞落腹肚內

只有目屎無人知 吞落腹肚內

Tsí-ū ba̍k-sái bô lâng tsai, thun lo̍h pak-tóo lāi

看到心願慢慢變成不甘願

看著心願慢慢變做毋甘願

Khuànn-tio̍h sim-guān bān-bān piàn-tsò m̄-kam-guān

才知期待未當靜靜的等待

才知期待袂當恬恬仔等待

Tsiah tsai kî-thāi bē-tàng tiām-tiām-á tán-thāi

不管咱是天才抑是奴才 只有拼著 所有氣力

毋管咱是天才抑是奴才 只有拚著 所有氣力

M̄-kuán lán sī thian-tsâi iah-sī lôo-tsâi, tsí-ū piànn-tio̍h sóo-ū khuì-la̍t

挑戰無情的世間 一天一冬 一世人到永遠

挑戰無情的世間 一工一冬 一世人到永遠

Thiau-tsiàn bô-tsîng ê sè-kan, tsi̍t kang tsi̍t tang, tsi̍t-sì-lâng kàu íng-uán

一遍擱一遍

一擺閣一擺

Tsi̍t pái koh tsi̍t pái

不知影 誰在安排 命運好歹 一人攏一款

毋知影 啥人咧安排 命運好歹 一人攏一款

M̄-tsai-iánn siáng teh an-pâi miā-ūn hó-pháinn tsi̍t lâng lóng tsi̍t khuán

有時陣 想欲放棄 想欲怨嘆 想欲流目屎

有時陣 想欲放棄 想欲怨嘆 想欲流目屎

Ū-sî-tsūn siūnn-beh hòng-khì, siūnn-beh uàn-thàn, siūnn-beh lâu ba̍k-sái

等一天 黑暗過去 苦盡甘來 人生滋味才了解

等一工 烏暗過去 苦盡甘來 人生滋味才了解

Tán tsi̍t kang oo-àm kuè--khì, khóo tsīn kam lâi, jîn-sing tsu-bī tsiah liáu-kái

為著彼個將來

為著彼个將來

Uī-tio̍h hit-ê tsiông-lâi

要自己 勇敢再勇敢

愛自己 勇敢再勇敢

Ài tsū-kí ióng-kám tsài ióng-kám

若有一天若我消失在世間

若有一工若我消失佇世間

Nā ū tsi̍t kang nā guá siau-sit teh sè-kan

若有我的故事給誰人熟識

若有我的故事予啥人熟似

Nā ū guá ê kòo-sū hōo siánn-lâng si̍k-sāi

不管阮是成功抑是失敗 我的名字 號做勇敢

毋管阮是成功抑是失敗 我的名字 號做勇敢

M̄-kuán gún sī sîng-kong iah-sī sit-pāi, guá ê miâ-jī, hō-tsuè ióng-kám

唱作美麗的歌曲 一字一句 一世人到永遠

唱出美麗的歌曲 一字一句 一世人到永遠

Tshiùnn-tshut bí-lē ê kua-khik, tsi̍t jī tsi̍t kù, tsi̍t-sì-lâng kàu íng-uán

一遍擱一遍

一擺閣一擺

Tsi̍t pái koh tsi̍t pái

不知影 誰在安排 命運好歹 一人攏一款

毋知影 啥人咧安排 命運好歹 一人攏一款

M̄-tsai-iánn siáng teh an-pâi miā-ūn hó-pháinn tsi̍t lâng lóng tsi̍t khuán

有時陣 想欲放棄 想欲怨嘆 想欲流目屎

有時陣 想欲放棄 想欲怨嘆 想欲流目屎

Ū-sî-tsūn siūnn-beh hòng-khì siūnn-beh uàn-thàn siūnn-beh lâu ba̍k-sái

等一天 黑暗過去 苦盡甘來 人生滋味才了解

等一工 烏暗過去 苦盡甘來 人生滋味才了解

Tán tsi̍t kâng oo-àm kuè--khì khóo tsīn kam lâi, jîn-sing tsu-bī tsiah liáu-kái

為著彼個將來

為著彼个將來

Uī-tio̍h hit-ê tsiông-lâi

要自己 勇敢再勇敢

愛自己 勇敢再勇敢

Ài tsū-kí ióng-kám tsài ióng-kám

風無情 雨無情 命運也無情

風無情 雨無情 命運也無情

Hong bô-tsîng, hōo bô-tsîng, miā-ūn iā bô-tsîng

若有膽 若有心 風雨算什麼

若有膽 若有心 風雨算啥物

Nā ū tánn, nā ū sim, hong-hōo sǹg siánn-mi̍h

飄浪一生 就要攀過 最高的海浪

飄浪一生 就要盤過 上懸的海湧

Phiau-lōng it-sing, tio̍h-ài puânn-kuè siōng-kuân ê hái-íng

不知影 誰在安排 命運好歹 一人攏一款

毋知影 啥人咧安排 命運好歹 一人攏一款

M̄-tsai-iánn siáng teh an-pâi, miā-ūn hó-pháinn tsi̍t lâng lóng tsi̍t khuán

有時陣 想欲放棄 想欲怨嘆 想欲流目屎

有時陣 想欲放棄 想欲怨嘆 想欲流目屎

Ū-sî-tsūn siūnn-beh hòng-khì, siūnn-beh uàn-thàn, siūnn-beh lâu ba̍k-sái

等一天 黑暗過去 苦盡甘來 人生滋味才了解

等一工 烏暗過去 苦盡甘來 人生滋味才了解

Tán tsi̍t kang oo-àm kuè--khì, khóo tsīn kam lâi, jîn-sing tsu-bī tsiah liáu-kái

為著彼個將來

為著彼个將來

Uī-tio̍h hit-ê tsiông-lâi

要自己 勇敢再勇敢

愛自己 勇敢再勇敢

Ài tsū-kí ióng-kám tsài ióng-kám