│憤怒的火焰

憤怒的火焰

hùn-noo　ê　hué-iām

│旺旺地一直燒

旺旺啊一直燒

ōng-ōng-á　it-tit　sio

│無名的怨嗟 未凍來排解

無眠的怨慼 袂當來排解

bô-bîn　ê　uàn-tsheh，bē　tàng　lâi　pâi-kái

│美滿的人生 叫咱叼位找啊

美滿的人生 叫咱佗位揣啊

Bí-buán ê jîn-sing kiò lán tó-uī tshuē a

│無情的頭家 賺飽了後做伊走

無情的頭家 趁飽了後做伊走

Bô-tsîng ê thâu-ke thàn pá liáu-āu tsò i tsáu

-

-

-

│你若是你若是 做工的兄弟啊

你若是你若是 做工的兄弟啊

Lí nā-sī lí nā-sī tsò-kang ê hiann-tī a

│你若是你若是 打拚的姊妹啊

你若是你若是 拍拚的姊妹啊

Lí nā-sī lí nā-sī phah-piànn ê tsí-muē a

│咱就來咱就要 團結做陣行啊

咱就來咱就愛 團結做陣行啊

Lán tiō lâi lán tiō lâi thuân-kiat tsò-tīn kiânn a

│奪回咱的權利 這群禽獸不饒赦

奪回咱的權利 這陣禽獸不饒赦

Tua̍t huê lán ê khuân-lī tsit tīn khîm-siù put liâu-sià

-

-

-

│團結 團結 團結得勝利

團結 團結 團結得勝利

Thuân-kiat thuân-kiat thuân-kiat tik sìng-lī

│最後的鬥爭 不通擱懷疑

最後的鬥爭 毋通閣懷疑

Tsuè-āu ê tàu-tsing m̄-thang koh huâi-gî

│戰鬥 戰鬥 戰鬥得勝利

戰鬥 戰鬥 戰鬥得勝利

Tsiàn-tàu tsiàn-tàu tsiàn-tàu tik sìng-lī

│最後的戰鬥 大家做陣來

最後的戰鬥 逐家做陣來

Tsuè-āu ê tsiàn-tàu ta̍k-ke tsò-tīn lâi

│鬥爭 鬥爭 鬥爭得勝利

鬥爭 鬥爭 鬥爭得勝利

Tàu-tsing tàu-tsing tàu-tsing tik sìng-lī

│最後的鬥爭 不通擱懷疑

最後的鬥爭 毋通閣懷疑

Tsuè-āu ê tàu-tsing m̄-thang koh huâi-gî

│不通擱懷疑

毋通閣懷疑

M̄-thang koh huâi-gî