分享

新生活

新生活

新生活

Sin sing-ua̍h

演唱人:濁水溪公社

作曲人:柯仁堅

作詞人:柯仁堅

全漢編修人: W.b. Chen (74)

全羅編修人: W.b. Chen (76)

  • │飛沙走石日月無光 一支扁鑽插惦心臟

    飛沙走石日月無光 一枝扁鑽插踮心臟

    pue-sua tsáu-tsio̍h ji̍t-gua̍t bô kong, tsi̍t-ki pínn-tsǹg tshap tiàm sim-tsōng

  • │黑暗勢力按怎稱呼 用心計較對抗失志

    烏暗勢力按怎稱呼 用心計較對抗失志

    oo-àm sè-la̍t án-tsuánn tshing-hoo, iōng-sim kè-kàu tuì-khòng sit-tsì

  • │來檢討 來追蹤 生活充滿灌水的錯誤

    來檢討 來追蹤 生活充滿灌水的錯誤

    lâi kiám-thó, lâi tui-tsong, sing-ua̍h tshiong-buán kuàn-tsuí ê tshò-gōo

  • -

    .

    .

  • │親生老爸做廟公 連長賣身做牛郎

    親生老爸做廟公 連長賣身做牛郎

    tshin-sinn lāu-pē tsò biō-kong, liân-tiúnn bē-sin tsò gû-lông

  • │組合飛彈攻入山坡 地獄之門人爭強弱

    組合飛彈攻入山坡 地獄之門人爭強弱

    tsoo-ha̍p pue-tuânn kong ji̍p suann-pho, tē-ga̍k tsi mn̂g, jîn tsing kiông-jio̍k

  • │試探對方 能力無所用

    試探對方 能力無所用

    tshì-thàm tuì-hong, lîng-li̍k bû-sóo iōng

  • │千山萬水 趕緊恢復 心中的妖魔

    千山萬水 趕緊恢復心中的妖魔

    tshian-san bān-tsuí, kuánn-kín khue-ho̍k sim-tiong ê iau-môo

  • -

    ↓(網頂揣無佮這段的演唱。我以句義修用字閣完全以我腔口做注音)↓

    .

  • │這個時候千萬別惹我別笑我別煩我

    這个時陣千萬莫惹我莫笑我莫煩我

    tsit-ê sî-tsūn tshian-bān mài jiá guá, mài tshiò guá, mài huân guá

  • │因為我已經茫酥酥爽歪歪啊啦

    因為我已經茫舒舒爽歪歪矣啦

    in-uī guá í-king bâng-su-su sóng-uai-uai--ah-lah

  • │乎我介紹你這款快樂的生活

    予我介紹你這款快樂的生活

    hōo guá kài-siāu lí tsit khuán khuài-lo̍k ê sing-ua̍h

  • │喂 少年仔 上班時間偷吃藥仔

    喂 少年的 上班時間偷食藥仔

    uê! siàu-liân--ê, siōng-pan sî-kan thau tsia̍h io̍h-á

  • │一定是用搖頭丸試試看

    一定是用幌頭丸試看覓

    it-tīng sī iōng hàinn-thâu-uân tshì-khuànn-māi

  • │老闆娘今天穿短裙尬紅色的褲襪真正讚

    頭家娘今仔日穿短裙佮紅色的褲襪真正讚

    thâu-ke-niû kin-á-ji̍t tshīng té-kûn kah âng-sik ê khòo-bue̍h-á tsin-tsiànn tsán

  • │爽到不知工作是要衝啥按怎辦

    爽甲毋知工課是欲創啥按怎辦

    sóng kah m̄-tsai khang-khuè sī beh tshòng siánn án-tsuánn pān

  • │打手槍的時陣喊到燥聲幹幹幹

    拍手銃的時陣啉甲梢聲姦姦姦

    phah-tshiú-tshìng ê sî-tsūn lim kah sau-siann, kàn kàn kàn

  • │教官帶阮去開阿陸仔

    教官𤆬阮去開阿陸仔

    kàu-kuann tshuā guán khì khai a-la̍k-á

  • │記得要注射 自由自在好口味

    會記得愛注射 自由自在好口味

    ē-kì-tit ài tsù-siā, tsū-iû tsū-tsāi hó kháu-bī

  • │青春鬥陣走 有茫尚美

    青春鬥陣行 有茫上媠

    tshing-tshun tàu-tīn kiânn, ū bâng siōng suí

  • │沒煩沒惱 大家就來茫一下 催落去

    無煩無惱 逐家就來茫一下 催落去

    bô huân bô lóo, ta̍k-ke tō lâi bâng--tsi̍t-ē, tshui--lo̍h-khì

  • -

    ↑(網頂揣無佮這段的演唱。我以句義修用字閣完全以我腔口做注音)↑

    .

  • │這就是咱的新生活 吃強力膠搖頭丸注可樂

    這就是咱的新生活 食強力糊幌頭丸注可樂

    tse tsiū-sī lán ê sin sing-ua̍h, tsia̍h kiông-la̍t-kôo hàinn-thâu-uân tsù khòo-lah

  • │這就是咱的新生活 趴七仔用卑鄙的手段

    這就是咱的新生活 奅姼仔用著卑鄙的手段

    tse tsiū-sī lán ê sin sing-ua̍h, phānn tshit-á iōng-tio̍h pi-phí ê tshiú-tuānn

  • │這就是咱的新生活 把錢當銀紙四處撒

    這就是咱的新生活 共錢當銀紙四界掖

    tse tsiū-sī lán ê sin sing-ua̍h, kā tsînn tòng gîn-tsuá sì-kè iā

  • │這就是咱的新生活 時間太多儘量糟蹋生命

    這就是咱的新生活 時間太濟盡量來蹧躂性命

    tse tsiū-sī lán ê sin sing-ua̍h, sî-kan thài tsuē tsīn-liōng lâi tsiau-that sìnn-miā

  • -

    .

    .

  • │人爭強弱 試探對方 能力無所用

    人爭強弱 試探對方 能力無所用

    jîn tsing kiông-jio̍k, tshì-thàm tuì-hong, lîng-li̍k bû-sóo iōng

  • │千山萬水 趕緊恢復 心中的妖魔

    千山萬水 趕緊恢復心中的妖魔

    tshian-san bān-tsuí, kuánn-kín khue-ho̍k sim-tiong ê iau-môo

  • -

    .

    .

  • │飛沙走石日月無光 一支扁鑽插惦心臟

    飛沙走石日月無光 一枝扁鑽插踮心臟

    pue-sua tsáu-tsio̍h ji̍t-gua̍t bô kong, tsi̍t-ki pínn-tsǹg tshap tiàm sim-tsōng

  • │親生老爸做廟公 連長賣身做牛郎

    親生老爸做廟公 連長賣身做牛郎

    tshin-sinn lāu-pē tsò biō-kong, liân-tiúnn bē-sin tsò gû-lông

  • -

    .

    .

  • │自頭到尾 你霸佔所有的資源和富貴

    自頭到尾 你霸佔所有的資源佮富貴

    tsū-thâu kàu-bué, lí pà-tsiàm sóo-ū ê tsu-guân kah hù-kuì

  • │人為操作 金融市場正常投資的行情

    人為操作 金融市場正常投資的行情

    jîn-uî tshau-tsok, kim-iông tshī-tiûnn tsìng-siông tâu-tsu ê hâng-tsîng

  • │看人臉色 無才情化解你施展的把戲

    看人面色 無才調化解你施展的把戲

    khuànn lâng bīn-sik, bô tsâi-tiāu huà-kái lí si-tián ê pá-hì

  • │換頭改面 重新調整來過新生活 新生活

    換頭改面 重新調整來過新生活 新生活

    uānn-thâu kái-bīn, tiông-sin tiâu-tsíng lâi kuè sin sing-ua̍h, sin sing-ua̍h