分享

愛情這歹找

愛情遮歹揣

愛情遮歹揣

Ài-tsîng tsiah pháinn tshuē

演唱人:黃乙玲

作曲人:莊立帆

作詞人:簡志霖

全漢編修人: W.b. Chen (34)

全羅編修人: W.b. Chen (35)

  • │擱收到『喜帖』 擱有人欲嫁

    閣收著喜帖 閣有人欲嫁

    koh siu tio̍h xǐtiě, koh ū-lâng beh kè

  • │甘講阮註定一世人甲媽媽作伙

    敢講阮註定 一世人佮媽媽做伙

    kám-kóng gún tsù-tiānn, tsi̍t-sì-lâng kah má-mah tsuè-hué

  • -

    .

    .

  • │所有好姊妹 攏嫁到好人家

    所有的好姊妹 攏嫁著好人家

    sóo-ū ê hó tsí-muē, lóng kè tio̍h hó jîn-ke

  • │所有的羨慕攏放置阮的心底

    所有的欣羨 攏囥佇阮的心底

    sóo-ū ê him-siān, lóng khǹg tī gún ê sim-té

  • │甘是阮目高手低 還是無人要愛的

    敢是阮目懸手低 抑是無人欲愛的

    kám-sī gún ba̍k kuân tshiú kē, ia̍h-sī bô-lâng beh ài--ê

  • │有一天我欲乎 好男人攏後悔

    有一工我欲予好男人攏後悔

    ū tsi̍t-kang guá beh hōo hó lâm-jîn lóng hiō-hué

  • -

    .

    .

  • │愛情那這歹找 要點燈仔火

    愛情哪遮歹揣 愛點燈仔火

    ài-tsîng ná tsiah pháinn tshuē, ài tiám ting-á-hué

  • │幸福的女人 猶原滿滿歸條街

    幸福的女人 猶原滿滿規條街

    hīng-hok ê lú-jîn, iu-guân muá-muá kui tiâu ke

  • │真心嘸未看過 攏遇到虛假

    真心毋捌看過 攏拄著虛假

    tsin-sim m̄-pat khuànn-kuè, lóng tú-tio̍h hi-ké

  • │全世界最寂寞孤單的人 只剩阮一個

    全世界上寂寞孤單的人 只賰阮一个

    tsuân-sè-kài siōng tsi̍k-bo̍k koo-tuann ê lâng, tsí tshun gún tsi̍t-ê

  • -

    .

    .

  • │阮置慢慢等待機會

    阮咧慢慢等待機會

    gún teh bān-bān tán-thāi ki-huē

  • │緣份將咱兩人拉作伙

    緣份將咱兩人搝做伙

    iân-hūn tsiong lán nn̄g-lâng giú tslò-hué

  • │感情戲棚下

    感情的戲棚跤

    kám-tsîng ê hì-pênn-kha

  • │阮相信站久就會是你的

    我相信徛久就會是你的

    guá siong-sìn khiā kú tiō ē sī lí ê