分享

鬼扮仙

鬼扮仙

鬼扮仙

kuí pān-sian

演唱人:濁水溪公社

作曲人:柯仁堅

作詞人:柯仁堅

全漢編修人: 邱文錫 (22)

全羅編修人: Ngôo Hê-bí (29) Hōe-bûn Ông (6) 李江却 (1) 邱文錫 (1)

  • 奧梨仔假蘋果 豬哥做佛陀

    漚梨仔假蘋果,豬哥做佛陀,

    Àu lâi-á ké phōng-kó, ti-ko tsò hu̍t-tô

  • 正手押香 左手摸奶  善良人佇扛轎

    正手攑香,倒手摸奶,善良人咧扛轎

    Tsiànn-tshiú gia̍h hiunn, tò-tshiú bong ne, siān-liông-lâng teh kng-kiō

  • 破麻假聖女 狗公睏眠床 雞母坐大轎

    破媌假聖女, 狗公睏眠床, 雞母坐大轎,

    Phuà-bâ ké sìng-lú, káu-kang khùn bîn-tshn̂g, ke-bó tsē tuā-kiō

  • 神明 死對叨去 歹人好運 嬈掰擱丘丟

    神明死對佗去? 歹人好運, 囂俳閣𪁎趒,

    Sîn-bîng, sí tuì tueh khì, pháinn-lâng hó-ūn,hiau-pai koh tshio-tiô

  • 鬼扮仙 來佔大廟 符仔水 攏是屎尿

    鬼扮仙 來占大廟, 符仔水攏是屎尿

    Kuí pān-sian, lâi tsiàm tuā-biō, hû-á-tsuí, lóng sī sái-jiō

  • 鬼扮仙 講道理 嘴角全波

    鬼扮仙 講道理喙角全波

    Kuí pān-sian, kóng tō-lí tshuì-kak tsuân-pho

  • 吃人夠夠 天地無公道 懶趴搵蜜乎人舔

    食人夠夠 天地無公道 𡳞脬搵蜜予人舐。

    Tsia̍h lâng káu-kàu, thinn-tē bô kong-tō, lān-pha ùn bi̍t hōo lâng tsn̄g

  • 春雷一響囉 清明來祭祖

    春雷一響囉, 清明來祭祖,

    Tshun-luî tsi̍t hiáng lô, tshing-bîng lâi tsè-tsóo

  • 自己未生 牽拖歸厝邊 被單鋪草蓆

    家己袂生, 牽拖規厝邊, 被單鋪草蓆.

    Ka-kī buē senn, khan-thua kui tshù-pinn, phuē-tuann phoo tsháu-tshio̍h

  • 臭頭做皇帝 阿婆仔挽面 

    臭頭做皇帝, 阿婆仔挽面

    Tshàu-thâu tsò hông-tè, a-pô-á bán-bīn

  • 廟公看佛字 參拜 千歲指示

    廟公看佛字 參拜 千歲指示

    Biō-kong khuànn hut-jī, tsham-pài, tshian-suè tsí-sī

  • 童乩通靈 請鬼拿救藥

    童乩通靈 請鬼提救藥

    Tâng-ki thong-lîng, tshiánn kuí the̍h kiù-io̍h

  • 五湖四海是是非非 天下尚真父母心

    五湖四海是是非非 天下上真爸母心

    Gōo-ôo sù-hái sī-sī hui-hui, thian-hā siōng tsin pē-bú-sim

  • 天南地北茫渺無邊 春宵一刻值千金

    天南地北茫渺無邊 春宵一刻值千金

    Thian-lâm tē-pa̍k bōng-biáu bû pian, tshun-siau tsit-khik ta̍t tshian-kim

  • 阿彌陀佛 我係吃菜人

    阿彌陀佛 我是食菜人。

    Oo-mí-tôo-hut, guá sī tsia̍h tshài lâng

  • 鬼扮仙 來佔大廟 符仔水 攏係屎尿

    鬼扮仙 來占大廟 符仔水 攏是屎尿

    Kuí pān-sian, lâi tsiàm tuā biō, hû-á-tsuí, lóng sī sái-jiō

  • 鬼扮仙 講道理嘴角全波

    鬼扮仙 講道理喙角全波

    Kuí pān-sian, kóng tō-lí tshuì-kak tsuân-pho

  • 呷人夠夠 天地無公道

    食人夠夠 天地無公道

    Tsia̍h lâng kàu-kàu, thinn-tē bô kong-tō

  • 鬼扮仙 誰顧大廟 符仔水 攏係屎尿

    鬼扮仙 誰顧大廟 符仔水 攏是屎尿

    Kuí pān-sian, sia̋ng kòo tuā-biō, hû-á-tsuí lóng-sī sái-jiō

  • 鬼扮仙 呷頭家睏頭家娘

    鬼扮仙 食頭家睏頭家娘

    Kuí pān-sian, tsia̍h thâu-ke khùn thâu-ke-niû

  • 吹雞規 咱子孫可憐喔

    歕雞胿 咱囝孫可憐喔

    Pûn ke-kui, lán kiánn-sun khó-liân--ooh

  • 負心都是讀冊人

    負心攏是讀冊人

    Hū-sim lóng-sī tha̍k-tsheh-lâng

生難詞: